1 00:00:00,375 --> 00:00:02,961 [Έντονη μουσική] 2 00:00:03,878 --> 00:00:06,840 [Αδιάκριτο τραγούδι] 3 00:00:21,938 --> 00:00:23,982 [Έντονη μουσική] 4 00:00:24,774 --> 00:00:27,402 ♪ Όλη τη νύχτα θα πάμε ουα ♪ 5 00:00:27,444 --> 00:00:30,739 ♪ μπορούμε να ξοδέψουμε αυτή τη νύχτα μαζί ♪ 6 00:00:30,780 --> 00:00:34,617 ♪ ναι ίσως τώρα και για πάντα ♪ 7 00:00:34,659 --> 00:00:38,913 ♪ αυτό πρέπει να το ξοδέψουμε νύχτα μαζί ναι ♪ 8 00:00:38,955 --> 00:00:40,623 ♪ κορίτσι ♪ 9 00:00:40,665 --> 00:00:44,502 ♪ μωρό μου θέλω να σε πάρω σπίτι μαζί μου κάθε μέρα ♪ 10 00:00:44,544 --> 00:00:46,337 [Αδιάκριτη φλυαρία] 11 00:00:47,839 --> 00:00:50,592 ♪ Αν υποσχεθείς θα μου πεις να κάνω ♪ 12 00:00:50,633 --> 00:00:52,927 ♪ αμέσως τώρα ♪ 13 00:00:55,096 --> 00:00:58,892 ♪ μη σκέφτεσαι τώρα ♪ 14 00:00:58,933 --> 00:01:01,478 [Αδιάκριτη φλυαρία] 15 00:01:01,519 --> 00:01:03,646 ♪ Όλη τη νύχτα.. ♪ 16 00:01:03,688 --> 00:01:08,693 ♪ Τι μπορούμε να ξοδέψουμε αυτή τη νύχτα μαζί ναι.. ♪♪ 17 00:01:08,735 --> 00:01:10,320 Μαμά; 18 00:01:11,529 --> 00:01:13,031 Μπέιλι; 19 00:01:14,240 --> 00:01:15,867 Γύρνα στο κρεβάτι. 20 00:01:17,744 --> 00:01:20,205 Πολύ αργά για σένα φίλε. 21 00:01:21,790 --> 00:01:25,085 [Αδιάκριτη φλυαρία] 22 00:01:34,469 --> 00:01:37,222 [Έντονη μουσική] 23 00:01:37,263 --> 00:01:40,558 [Κεραυνός βουίζει] 24 00:01:48,942 --> 00:01:51,236 Μπέιλι, ώρα να σηκωθείς. 25 00:02:00,286 --> 00:02:02,038 Μπέιλι; 26 00:02:03,456 --> 00:02:05,208 Μπέιλι; 27 00:02:06,668 --> 00:02:09,629 [Η μουσική συνεχίζεται] 28 00:02:10,755 --> 00:02:13,967 -Τι συμβαίνει; - Δεν μπορώ να βρω τον Μπέιλι. 29 00:02:14,008 --> 00:02:17,971 - Μπέιλι! Μπέιλι; - 'Μπέιλι!' 30 00:02:18,763 --> 00:02:21,266 - 'Μπέιλι!' - Μπέιλι, αγάπη μου; 31 00:02:21,307 --> 00:02:23,643 - 'Ε, φίλε!' - Μπέιλι; 32 00:02:27,689 --> 00:02:29,291 (Άνθρωπος στο τηλέφωνο) 911, ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας; 33 00:02:29,315 --> 00:02:31,943 Ο γιος μου λείπει, αυτός δεν ήταν στο κρεβάτι του σήμερα το πρωί. 34 00:02:31,985 --> 00:02:34,904 (Άνθρωπος στο τηλέφωνο) «Εντάξει, πάρε ένα βαθιά ανάσα. Πώς λέγεται ο γιος σου;». 35 00:02:34,946 --> 00:02:37,407 Μπέιλι. Είναι μόλις έξι ετών. 36 00:02:37,448 --> 00:02:39,176 (Άνθρωπος στο τηλέφωνο) «Πόσο καιρό έχει αγνοηθεί ο Μπέιλι;». 37 00:02:39,200 --> 00:02:41,161 - Μπέιλι; - 'Δεν ξέρω.' 38 00:02:41,202 --> 00:02:42,537 κάναμε ένα πάρτι χθες το βράδυ 39 00:02:42,579 --> 00:02:44,414 και πήγαμε για ύπνο γύρω στις 2:00 40 00:02:44,455 --> 00:02:47,000 «Και είναι, είναι έφυγε σήμερα το πρωί». 41 00:02:47,041 --> 00:02:48,644 (άνθρωπος στο τηλέφωνο) «Κυρία, μπορείς να περιγράψεις τον γιο σου;». 42 00:02:48,668 --> 00:02:52,505 είναι νηπιαγωγός, αυτός ζυγίζει περίπου 51 κιλά. 43 00:02:53,214 --> 00:02:54,966 Θεός. 44 00:02:56,426 --> 00:02:59,804 Η κουβέρτα του είναι έξω, ω! 45 00:02:59,846 --> 00:03:01,806 Θεέ μου, έχουμε κοίταξε παντού. 46 00:03:01,848 --> 00:03:04,767 Θα στείλετε κάποιον, παρακαλώ; 47 00:03:04,809 --> 00:03:07,145 [Σειρήνες που κλαίνε] 48 00:03:07,812 --> 00:03:10,732 [Αδιάκριτη ραδιοφωνική φλυαρία] 49 00:03:12,066 --> 00:03:14,068 [Κεραυνός βουίζει] 50 00:03:16,154 --> 00:03:19,407 [Ενόργανη μουσική] 51 00:03:25,788 --> 00:03:28,499 [Αδιάκριτη φλυαρία] 52 00:03:41,930 --> 00:03:46,559 (Ρικ) «Θέλουμε απλώς τον Μπέιλι πίσω στο σπίτι μαζί μας, αυτό είναι όλο». 53 00:03:46,601 --> 00:03:50,521 αν κάποιος έχει πληροφορίες για τον γιο μας 54 00:03:50,563 --> 00:03:51,814 «Παρακαλώ, καλέστε.» 55 00:03:51,856 --> 00:03:52,941 ντράμερ ντετέκτιβ. 56 00:03:52,982 --> 00:03:54,609 Δεν μπορείς να κατηγορήσεις την εισαγγελία 57 00:03:54,651 --> 00:03:56,319 να αργήσει να ανταποκριθεί. 58 00:03:56,361 --> 00:03:58,529 Μένω στο επόμενο υποδιαίρεση πάνω. 59 00:03:59,405 --> 00:04:01,908 Και χάνεται ένα παιδί.. 60 00:04:01,950 --> 00:04:04,452 Μόλις πέρασα για να βρω για το πώς πήγαιναν τα πράγματα. 61 00:04:04,494 --> 00:04:05,912 Ο Μπέιλι ήταν τελευταίος είδε όταν ο πατέρας του 62 00:04:05,954 --> 00:04:07,747 βάλε τον στο κρεβάτι α λίγο πριν τα μεσάνυχτα. 63 00:04:07,789 --> 00:04:11,709 Η μητέρα ξύπνησε, ανέφερε η Το παιδί χάνεται, 8:27 σήμερα το πρωί. 64 00:04:11,751 --> 00:04:15,129 Απλά βεβαιωθείτε ότι εσείς έχουν τον έλεγχο του τόπου του εγκλήματος. 65 00:04:15,171 --> 00:04:18,716 Δεν θέλω να μετατραπεί αυτό μια κατάσταση Jon Benet Ramsey. 66 00:04:18,758 --> 00:04:20,110 Λοιπόν, αυτό δεν είναι θα συμβεί, Στιβ. 67 00:04:20,134 --> 00:04:23,471 Θα ήθελα να βάλω το σκυλιά σε αυτό, αλλά.. 68 00:04:23,513 --> 00:04:26,224 Δεν μπορούν να σηκώσουν ένα άρωμα σε αυτή τη βροχή. 69 00:04:26,266 --> 00:04:28,476 - Πρόσεχε. - Εντάξει. 70 00:04:29,310 --> 00:04:32,522 [Δραματική μουσική] 71 00:04:42,115 --> 00:04:43,866 - Καλημέρα, Μορίν. - Πρωί. 72 00:04:43,908 --> 00:04:45,493 Ο Στιβ θέλει δείτε μας στο γραφείο του. 73 00:04:45,535 --> 00:04:47,036 - Βρήκαν εκείνο το αγοράκι; - Όχι. 74 00:04:47,078 --> 00:04:49,831 Αλλά οι ντετέκτιβ μόλις έφεραν οι γονείς του για ανάκριση. 75 00:04:49,872 --> 00:04:50,832 Με βάση τι; 76 00:04:50,873 --> 00:04:52,476 Βρήκαν του αγοριού αίμα στο πίσω κάθισμα 77 00:04:52,500 --> 00:04:55,086 του αυτοκινήτου του μπαμπά στο ίδιο ημέρα που δηλώθηκε η εξαφάνισή του. 78 00:04:55,128 --> 00:04:57,839 Ο ίδιος μπαμπάς που ήταν παρακαλώντας για την ασφαλή επιστροφή του γιου του 79 00:04:57,880 --> 00:04:58,923 σε όλες τις ειδήσεις; 80 00:04:58,965 --> 00:04:59,882 Αυτό θα ήταν το ένα. 81 00:04:59,924 --> 00:05:01,175 Πόσο αίμα βρήκαν; 82 00:05:01,217 --> 00:05:03,428 Απλά ίχνη, αλλά αρκετά για να τον φέρει στο κέντρο της πόλης. 83 00:05:03,469 --> 00:05:05,555 Άρα υπάρχει ακόμα μια ευκαιρία το αγόρι μπορεί να είναι ζωντανό. 84 00:05:05,596 --> 00:05:06,764 Λοιπόν, υπάρχει πάντα μια ευκαιρία 85 00:05:06,806 --> 00:05:08,766 αλλά προφανώς, το ο μπαμπάς έχει ρεκόρ. 86 00:05:08,808 --> 00:05:10,018 Τι; 87 00:05:10,059 --> 00:05:13,271 Ναρκωτικά, duis και μπαρ αγώνα, πίσω στην ημέρα. 88 00:05:13,313 --> 00:05:14,707 Τι γίνεται με τη μαμά; Ποια είναι η ιστορία της; 89 00:05:14,731 --> 00:05:16,774 Θα μπορούσε να συμμετέχει σε την εξαφάνιση του γιου της. 90 00:05:16,816 --> 00:05:18,335 Είναι αμφίβολο, αλλά υπάρχει πάντα μια ευκαιρία. 91 00:05:18,359 --> 00:05:19,503 Φυσικά, υπάρχει πάντα μια ευκαιρία 92 00:05:19,527 --> 00:05:20,796 και αυτή και εκείνη ο σύζυγος είναι αθώος. 93 00:05:20,820 --> 00:05:22,447 Πρέπει να πάνε έξω από το μυαλό τους. 94 00:05:22,488 --> 00:05:25,450 Θέλω να παρακολουθείτε τον κ. και Οι ανακρίσεις της κυρίας Έρικσον. 95 00:05:25,491 --> 00:05:26,868 Πάρε τον μπαμπά, παίρνεις τη μαμά. 96 00:05:26,909 --> 00:05:28,786 - Γιατί παίρνω πάντα τη μαμά; - Πήγαινε φιγούρα. 97 00:05:28,828 --> 00:05:31,748 Απλά φροντίστε να μπουν οι φίλοι μας μπλε ακολουθήστε τις σωστές διαδικασίες. 98 00:05:31,789 --> 00:05:33,541 Είμαι ήδη περισσότερο παρά λίγο προβληματισμένος 99 00:05:33,583 --> 00:05:35,168 έχουν μολυνθεί τον τόπο του εγκλήματος. 100 00:05:35,209 --> 00:05:36,895 Φώτα και κάμερες τείνουν να έχουν αυτό το αποτέλεσμα. 101 00:05:36,919 --> 00:05:39,589 Ναι, θα γίνει θέλει να ενημερωθεί 102 00:05:39,630 --> 00:05:41,549 κάθε λίγες ώρες, έτσι κρατήστε με ενήμερο. 103 00:05:41,591 --> 00:05:42,550 Καλά. 104 00:05:42,592 --> 00:05:46,304 Και κυρίες, αυτό η ζωή του παιδιού είναι στο όριο 105 00:05:46,346 --> 00:05:48,598 άρα ακολουθήστε το βιβλίο κανόνων. 106 00:05:48,639 --> 00:05:50,933 - Κατάλαβες; - Κατάλαβα. 107 00:06:03,363 --> 00:06:05,365 [Έντονη μουσική] 108 00:06:05,406 --> 00:06:07,367 - Τι έχεις, ντετέκτιβ; - Χα! 109 00:06:07,408 --> 00:06:10,703 Τα παιδιά μου έχουν περάσει όλο το σπίτι του Έρικσον. 110 00:06:10,745 --> 00:06:12,580 Βρήκαμε όχι απόδειξη αγώνα 111 00:06:12,622 --> 00:06:14,082 κανένα σημάδι αναγκαστικής εισόδου. 112 00:06:14,123 --> 00:06:16,000 Όποιος το πήρε αυτό το αγοράκι τον ήξερε. 113 00:06:16,042 --> 00:06:17,877 Γιατί οι ericsons απαγάγουν το δικό τους παιδί; 114 00:06:17,919 --> 00:06:20,314 - Δεν έχει καν νόημα. - Λου, είναι μόλις έξι χρονών. 115 00:06:20,338 --> 00:06:22,066 Ένας ξένος θα μπορούσε να έχει τον πήρε χωρίς αγώνα. 116 00:06:22,090 --> 00:06:25,093 Λοιπόν, αν κάποιος αρπάξει ένα παιδί, ή, θεός φυλάξοι, να τον σκοτώσει 117 00:06:25,134 --> 00:06:27,303 70% του χρόνου είναι μέλος της οικογένειας. 118 00:06:27,345 --> 00:06:30,098 Υπήρχε διαφωνία για την επιμέλεια ή εμπλεκόμενος θετός γονέας; 119 00:06:30,139 --> 00:06:34,394 Όχι, αλλά βρήκαμε το αίμα του Μπέιλι 120 00:06:34,435 --> 00:06:35,978 στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου του πατέρα του. 121 00:06:36,020 --> 00:06:37,688 Τώρα, προσπαθεί για να το εξηγήσω ως 122 00:06:37,730 --> 00:06:39,607 το αγόρι έχει ρινορραγία, αλλά δεν το αγοράζω. 123 00:06:39,649 --> 00:06:41,317 Νομίζεις τη γυναίκα του τον προστατεύει; 124 00:06:41,359 --> 00:06:45,196 Ίσως, να είναι πάρα πολλά ασυνέπειες στο χρονοδιάγραμμά του. 125 00:06:45,238 --> 00:06:46,614 Αν θέλετε να το κάνουμε επισημάνετε κατηγορίες 126 00:06:46,656 --> 00:06:48,408 χρειαζόμαστε τρία βασικά πράγματα στο μενού 127 00:06:48,449 --> 00:06:50,785 μέσα, κίνητρο και ευκαιρίες. 128 00:06:50,827 --> 00:06:52,179 Και μερικά σωματικά στοιχεία που δεν μπορούν να είναι 129 00:06:52,203 --> 00:06:53,955 εξήγησε μακριά δεν θα έβλαπτε τίποτα. 130 00:06:53,996 --> 00:06:57,250 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι ξέρω Το κίνητρο του κ. Έρικσον είναι ακόμα 131 00:06:57,291 --> 00:07:00,545 αλλά νομίζω ότι μπορώ να υπηρετήσω αυξήσει τα μέσα και τις ευκαιρίες. 132 00:07:00,586 --> 00:07:02,839 Πηγαίνετε για αυτό. θα ρωτήστε τη σύζυγο. 133 00:07:04,215 --> 00:07:07,885 (Λου) «Ρικ, το ξέρω αυτό πρέπει να είναι εφιάλτης για σένα" 134 00:07:07,927 --> 00:07:10,930 και θέλω να πιστεύω όλα αυτά που μας είπες 135 00:07:10,972 --> 00:07:12,640 αλλά για να είμαι ειλικρινής.. 136 00:07:12,682 --> 00:07:17,103 Είχα τις αμφιβολίες μου μετά ο ντετέκτιβ μου έδειξε το αρχείο σου. 137 00:07:17,145 --> 00:07:20,940 Τρεις συλλήψεις για χρήση ναρκωτικών δύο duis, και ένας αγώνας μπαρ. 138 00:07:20,982 --> 00:07:23,109 Αυτό ήταν σχεδόν πριν από δέκα χρόνια. 139 00:07:23,151 --> 00:07:25,903 Εντάξει, έκανα λάθος αποχωρήσει από το κολέγιο. 140 00:07:25,945 --> 00:07:28,656 Αυτό δεν έχει τίποτα κάνε με τη Μπέιλι, τη γυναίκα μου 141 00:07:28,698 --> 00:07:30,783 ή οτιδήποτε άλλο είναι αυτό συμβαίνει αυτή τη στιγμή. 142 00:07:30,825 --> 00:07:32,994 Αυτό που με ενοχλεί είναι γιατί είπες ψέματα 143 00:07:33,035 --> 00:07:34,662 στην αστυνομία μέσα την αρχική σας δήλωση. 144 00:07:34,704 --> 00:07:37,081 Υ-Είπες ότι εσύ ήταν σπίτι όλη τη νύχτα, Ρικ. 145 00:07:37,123 --> 00:07:38,958 Πήραμε όμως συνέντευξη από έναν δεκάδες διαφορετικοί καλεσμένοι 146 00:07:39,000 --> 00:07:40,727 που ήταν στο πάρτι σου και όλοι το είπαν αυτό 147 00:07:40,751 --> 00:07:42,170 εξαφανίστηκες γύρω στα μεσάνυχτα. 148 00:07:42,211 --> 00:07:43,337 σου είπα πριν. 149 00:07:43,379 --> 00:07:46,632 Πήγα με έναν φίλο στο σπίτι που είχε πάρα πολύ να πιει. 150 00:07:46,674 --> 00:07:48,801 Σε σύγκριση με το γεγονός ότι ο γιος μου έλειπε 151 00:07:48,843 --> 00:07:52,346 δεν φαινόταν πολύ σημαντικό να εγώ όταν μίλησα στην αστυνομία. 152 00:07:52,388 --> 00:07:54,223 Α-χα. 153 00:07:55,224 --> 00:07:58,352 Είναι ο γείτονάς μου Κάρλα, εντάξει, μπορείς να τη ρωτήσεις 154 00:07:58,394 --> 00:07:59,913 τι έγινε, θα το κάνει να σου πω τα πάντα. 155 00:07:59,937 --> 00:08:03,024 Ναι, καλά, πόσο καιρό πέρασε σε παίρνει να την περπατήσεις σπίτι; 156 00:08:04,275 --> 00:08:05,568 Δεν κοίταξα το ρολόι μου. 157 00:08:05,610 --> 00:08:09,572 Η γυναίκα σου είπε ότι έχεις σπίτι μετά τη 1:00 το πρωί. 158 00:08:09,614 --> 00:08:11,532 Είναι μια μεγάλη βόλτα απέναντι. 159 00:08:11,574 --> 00:08:15,328 Η Karla ήταν φορτωμένη, εντάξει; Δεν σταματούσε να μιλάει. 160 00:08:15,369 --> 00:08:16,829 Έφτιαξα λίγο καφέ 161 00:08:16,871 --> 00:08:18,915 Της έδωσα λίγη ασπιρίνη και βγήκα από εκεί. 162 00:08:18,956 --> 00:08:21,042 Και που ήταν Μπέιλι κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου; 163 00:08:21,083 --> 00:08:22,793 Σηκώθηκε κατά τη διάρκεια του πάρτι. 164 00:08:22,835 --> 00:08:27,006 Τον ξαναέβαλα στο κρεβάτι σωστά πριν πάω την Κάρλα στο σπίτι. 165 00:08:27,048 --> 00:08:29,342 Λοιπόν, αυτό που είσαι που μας το λέει αυτό 166 00:08:29,383 --> 00:08:31,427 ήσουν ο τελευταίος άτομο για να τον δει. 167 00:08:37,058 --> 00:08:42,730 Κύριε Έρικσον, αν έχετε καμία ιδέα πού είναι ο Μπέιλι 168 00:08:42,772 --> 00:08:44,106 θα το έκανες μόνος σου 169 00:08:44,148 --> 00:08:47,109 μια μεγάλη χάρη στα μάτια του δικαστηρίου αν θέλετε... 170 00:08:47,151 --> 00:08:49,487 Κοίτα, μη νομίζεις που θα σου έλεγα 171 00:08:49,529 --> 00:08:50,905 αν ήξερα που ήταν; 172 00:08:50,947 --> 00:08:55,368 Για όνομα του θεού, θα το έκανα οτιδήποτε μπορούσα για να τον βρω. 173 00:08:55,409 --> 00:08:56,953 Δεν ζήτησα δικηγόρο. 174 00:08:56,994 --> 00:08:59,080 Προσπάθησα να απαντήσω όλες τις ερωτήσεις σας. 175 00:08:59,121 --> 00:09:00,623 Ο Θεός ξέρει ότι έχω κάνει τα πάντα 176 00:09:00,665 --> 00:09:02,875 Θα μπορούσα να σκεφτώ να βρες τον, εντάξει; 177 00:09:02,917 --> 00:09:06,212 Σταμάτα λοιπόν να με περιποιείσαι σαν να είμαι ύποπτος. 178 00:09:06,254 --> 00:09:08,089 Απλά βρες το αγοράκι μου. 179 00:09:10,716 --> 00:09:12,093 Γιατί ρωτάς τον Ρικ; 180 00:09:12,134 --> 00:09:14,971 Η αστυνομία απλά θέλει για να τον αποκλείσω, αυτό είναι όλο. 181 00:09:16,681 --> 00:09:19,058 Αυτό είναι τρελό. 182 00:09:19,100 --> 00:09:23,396 Ο άντρας σου είπε ότι περπάτησε ένας φίλος στο σπίτι από το πάρτι σας. 183 00:09:24,605 --> 00:09:26,482 - Κάρλα; - 'Ναι.' 184 00:09:28,109 --> 00:09:30,945 είναι σαν μέρος της οικογένειας. 185 00:09:31,779 --> 00:09:33,614 Από τότε που αυτή και ο άντρας της χώρισε 186 00:09:33,656 --> 00:09:35,199 αυτή πρακτικά μένει στο σπίτι μας. 187 00:09:35,241 --> 00:09:37,660 Θυμάσαι πώς καιρό είχε φύγει ο Ρικ; 188 00:09:37,702 --> 00:09:40,329 Ξέρω ότι ήρθε σπίτι γύρω στις 1:00, 1:30. 189 00:09:40,371 --> 00:09:43,499 Με βοήθησε να φορτώσω το πλυντήριο πιάτων πριν πάμε για ύπνο. 190 00:09:43,541 --> 00:09:45,585 Το λέει η δήλωσή σου 191 00:09:45,626 --> 00:09:48,504 Η πόρτα του υπνοδωματίου του Μπέιλι έκλεισε μετά το πάρτι 192 00:09:48,546 --> 00:09:50,798 και δεν έλεγξες για το πού βρίσκεται 193 00:09:50,840 --> 00:09:53,384 μέχρι τις 8:27 το επόμενο πρωί. 194 00:09:53,426 --> 00:09:55,928 Απλώς.. δεν το έκανα θέλει να τον ξυπνήσει. 195 00:09:55,970 --> 00:09:57,239 Ξέρεις, το έκανε ξυπνησα τοσο αργα... 196 00:09:57,263 --> 00:09:59,724 Και ο άντρας σου δεν το έκανε ελέγξτε και τον Bailey; 197 00:09:59,765 --> 00:10:00,975 Όχι. 198 00:10:01,017 --> 00:10:05,396 Κυρία Έρικσον, το ξέρω αυτό είναι δύσκολο, αλλά πρέπει να ρωτήσω. 199 00:10:05,438 --> 00:10:09,358 Ήσασταν εσείς και ο σύζυγός σας έχετε προβλήματα στο γάμο σας; 200 00:10:10,318 --> 00:10:11,861 Όχι. 201 00:10:13,237 --> 00:10:14,113 [Χλευάζει] 202 00:10:14,155 --> 00:10:15,740 Επτά μήνες από τώρα θα το κάνει ο Μπέιλι 203 00:10:15,781 --> 00:10:18,117 έχουν ένα μωρό αδερφό ή αδερφή. 204 00:10:18,159 --> 00:10:22,913 Ο Ρικ κι εγώ περιμένουμε, που το κάνει όλο αυτό ακόμα περισσότερο.. 205 00:10:26,417 --> 00:10:28,210 Έχετε παιδιά; 206 00:10:29,629 --> 00:10:31,172 Μια κόρη. 207 00:10:31,922 --> 00:10:33,507 Πόσο χρονών είναι; 208 00:10:33,966 --> 00:10:35,635 Έξι μήνες. 209 00:10:39,805 --> 00:10:43,267 [Γελάει] Ξοδεύεις όλο αυτό τον καιρό λέγοντάς τους να.. 210 00:10:43,309 --> 00:10:45,478 Βουρτσίστε τα δόντια τους και δέστε τα κορδόνια τους 211 00:10:45,519 --> 00:10:50,232 και τόσο λίγος χρόνος για να τους το πω τα πράγματα που έχουν πραγματικά σημασία. 212 00:10:52,360 --> 00:10:54,278 [Έντονη μουσική] 213 00:10:54,320 --> 00:10:57,531 [Αδιάκριτη φλυαρία] 214 00:11:01,535 --> 00:11:03,829 (Μορίν) Κάρλα Μίλερ ζει απέναντι. 215 00:11:03,871 --> 00:11:05,539 Λοιπόν ας τον Rick the όφελος της αμφιβολίας 216 00:11:05,581 --> 00:11:08,668 και πείτε ότι χρειάζονται 15 λεπτά για να βάλτε την με ασφάλεια μέσα στην πόρτα της. 217 00:11:08,709 --> 00:11:11,128 Λοιπόν, το ερώτημα είναι γιατί είπε ψέματα για αρχή; 218 00:11:11,170 --> 00:11:15,508 Και τι έκανε αυτά τα 45 λεπτά έως μία ώρα 219 00:11:15,549 --> 00:11:16,717 «ότι δεν μπορεί να δώσει λογαριασμό;» 220 00:11:16,759 --> 00:11:18,844 είπε ότι ήταν μαζί Κάρλα όλη την ώρα. 221 00:11:18,886 --> 00:11:20,763 Η γυναίκα του τον στηρίζει πάνω, είναι αξιόπιστη 222 00:11:20,805 --> 00:11:22,032 και αυτή δεν είναι ανησυχεί για αυτό 223 00:11:22,056 --> 00:11:23,599 ώρα ο άντρας της αγνοούνταν. 224 00:11:23,641 --> 00:11:26,560 Ένα τρανταχτό χρονοδιάγραμμα, λίγο αίμα τα στοιχεία δεν είναι slam dunk. 225 00:11:26,602 --> 00:11:29,522 Πρέπει να μιλήσουμε με την Κάρλα, και πρέπει να βρούμε τον Μπέιλι. 226 00:11:29,563 --> 00:11:31,482 Λοιπόν, μπορούμε να πάρουμε το πίσω η μονάδα κυνικών 227 00:11:31,524 --> 00:11:33,067 αλλά είναι λιγότερο από μια πιθανότητα 50-50 228 00:11:33,109 --> 00:11:34,628 ότι τα σκυλιά θα ήταν σε θέση να μαζέψει οτιδήποτε 229 00:11:34,652 --> 00:11:35,986 μετά από αυτή τη βροχή που είχαμε. 230 00:11:36,028 --> 00:11:38,823 - Θα πάρω αυτές τις πιθανότητες. - «Α, θα ρωτήσεις την Κάρλα;» 231 00:11:38,864 --> 00:11:40,342 Θα αρχίσω να τρέχω ελέγχους ιστορικού 232 00:11:40,366 --> 00:11:43,494 σε όλους τους καλεσμένους στο πάρτι τους και διασταυρώνοντας τις δηλώσεις τους. 233 00:11:43,536 --> 00:11:44,912 Τέλεια, ευχαριστώ. 234 00:11:44,954 --> 00:11:47,832 [Ενόργανη μουσική] 235 00:11:50,960 --> 00:11:53,462 (Κάρλα) Είναι εκεί υπάρχουν στοιχεία για τον Bailey; 236 00:11:53,504 --> 00:11:54,755 Α, όχι ακόμα. 237 00:11:54,797 --> 00:11:56,716 Ήσουν στο ericson' πάρτι το άλλο βράδυ; 238 00:11:56,757 --> 00:12:00,803 Ναι, και είχα μια τρομερή hangover για να το δείξει. 239 00:12:02,680 --> 00:12:05,141 - Ο Ρικ σε πάει σπίτι; - Ναι, το έκανε. 240 00:12:05,182 --> 00:12:08,436 Άρχισα να αρρωσταίνω, όχι θέλω να ντρέπομαι 241 00:12:08,477 --> 00:12:10,312 μπροστά από το ολόκληρη γειτονιά 242 00:12:10,354 --> 00:12:13,524 οπότε βγήκα έξω να παίρνω αέρα, αλλά.. 243 00:12:13,566 --> 00:12:14,900 Ε, αν δεν ήταν ο Ρικ 244 00:12:14,942 --> 00:12:18,028 Μάλλον δεν θα το έκανα ποτέ τα κατάφεραν απέναντι. 245 00:12:18,070 --> 00:12:19,071 Πόσο καιρό ήταν ο Ρικ εδώ; 246 00:12:19,113 --> 00:12:22,491 Νομίζω ότι μπορεί έχουν φτιάξει καφέ. 247 00:12:22,533 --> 00:12:26,120 Α, το μόνο που ξέρω είναι ότι ξύπνησα το επόμενο πρωί 248 00:12:26,162 --> 00:12:27,955 περιφρονώντας τον εαυτό μου. 249 00:12:27,997 --> 00:12:32,042 Τότε έσκασε όλη η κόλαση όταν δεν μπορούσαν να βρουν τον Μπέιλι. 250 00:12:32,084 --> 00:12:34,462 (Άναμπεθ) «Πόσο καιρό ξέρεις τον Ρικ και την Τζόντι;». 251 00:12:34,503 --> 00:12:37,882 ο πρώην σύζυγός μου και Άρχισα να κάνω παρέα 252 00:12:37,923 --> 00:12:40,968 μαζί τους αμέσως μετά μετακόμισε πριν από μερικά χρόνια. 253 00:12:41,010 --> 00:12:45,222 Ο Ρικ πάντα πετούσε πάρτι και μαγειρική, και.. 254 00:12:45,264 --> 00:12:47,391 Αυτοί-ήταν απλά διασκεδάζει να είσαι μαζί. 255 00:12:47,433 --> 00:12:50,895 Ποια ήταν η φύση του η σχέση σου με τον Ρικ; 256 00:12:52,354 --> 00:12:55,149 Ο Ρικ είναι παντρεμένος και Η Τζόντι είναι φίλη μου. 257 00:12:57,860 --> 00:12:58,903 Πώς αντέχουν; 258 00:12:58,944 --> 00:13:02,364 Ε, περίπου επίσης όπως μπορεί να αναμένεται. 259 00:13:02,406 --> 00:13:06,660 Αν μπορείτε, αφήστε τους ξέρω ότι οι προσευχές μου είναι μαζί τους. 260 00:13:07,495 --> 00:13:10,080 [Αδιάκριτη φλυαρία] 261 00:13:10,915 --> 00:13:12,166 Εντάξει, ήταν περίεργο. 262 00:13:12,208 --> 00:13:14,960 Δεν το είπε ακριβώς δεν είχε σχέση με τον Ρικ. 263 00:13:15,002 --> 00:13:17,588 Λοιπόν, δεν ξέρω πάρα πολλούς παιδιά που θα περπατούσαν μια γυναίκα έτσι 264 00:13:17,630 --> 00:13:19,882 σπίτι μετά από μερικές μπύρες και να μην μπεις στον πειρασμό. 265 00:13:19,924 --> 00:13:23,260 Νομίζεις ότι είπε ψέματα για τα δικά του χρονοδιάγραμμα για να καλύψει μια υπόθεση; 266 00:13:23,302 --> 00:13:25,763 Νομίζω ότι είναι δυνατό. 267 00:13:25,805 --> 00:13:29,600 «Χμ, ίσως δεν είναι η βροχή τέτοιο εμπόδιο τελικά, ε;». 268 00:13:30,184 --> 00:13:32,895 τα λεφτά μου λένε ότι πάει δυτικά 269 00:13:32,937 --> 00:13:34,980 προς αυτό το ξέφωτο κάτω από το δρόμο. 270 00:13:36,232 --> 00:13:37,900 (Ανθρωπος 271 00:13:37,942 --> 00:13:39,819 [γάβγισμα σκύλου] 272 00:13:41,195 --> 00:13:43,656 Πάρε τον, αγόρι. Ερχομαι. 273 00:13:46,617 --> 00:13:48,202 Είναι κλειδωμένο. 274 00:13:49,328 --> 00:13:51,163 [Δραματική μουσική] 275 00:13:51,205 --> 00:13:53,165 [Γάβγισμα] 276 00:13:59,255 --> 00:14:00,756 Ουφ! 277 00:14:02,174 --> 00:14:03,676 Είναι νεκρός. 278 00:14:11,183 --> 00:14:14,061 [Δραματική μουσική] 279 00:14:28,784 --> 00:14:30,536 Δεν θα έκανα ποτέ κακό στον Μπέιλι. 280 00:14:30,578 --> 00:14:33,873 Όχι, απλά τον έβαλες σε ένα κορμό και τον έπνιξε. 281 00:14:33,914 --> 00:14:36,625 Τον έπνιξες πρώτα πριν τον βάλεις στο πορτμπαγκάζ; 282 00:14:36,667 --> 00:14:39,003 - Λάτρεψα τον Μπέιλι. - Τότε τι έγινε; 283 00:14:39,044 --> 00:14:41,130 Κάρλα, έξι ετών δεν σηκώνεται από το κρεβάτι του 284 00:14:41,171 --> 00:14:43,382 μέσα στη νύχτα και βρήκε κατά λάθος τον δρόμο του 285 00:14:43,424 --> 00:14:45,718 στον κορμό του αυτοκίνητο ενός γείτονα. 286 00:14:45,759 --> 00:14:48,053 [Αναστεναγμοί] Άναμπεθ, ντετέκτιβ 287 00:14:48,095 --> 00:14:50,306 τώρα, έχεις ακούσει όλα όσα είσαι θα ακούσω από τον πελάτη μου. 288 00:14:50,347 --> 00:14:54,393 Θέλεις να μιλήσουμε για κατηγορίες, εντάξει, αλλά αυτή η ανάκριση τελείωσε. 289 00:14:54,435 --> 00:14:55,853 Ένα παιδί είναι νεκρό, Νομίζω ότι ο πελάτης σου 290 00:14:55,895 --> 00:14:57,938 θα ήθελε να συνεργαστεί με κάθε τρόπο, Νταγκ. 291 00:14:57,980 --> 00:14:59,106 Φυσικά, αρκεί να μην το κάνει 292 00:14:59,148 --> 00:15:00,983 περιλαμβάνει την απάντηση άλλες ερωτήσεις. 293 00:15:01,025 --> 00:15:02,460 Ωραία, αυτό είναι εντάξει, απλά θα περιμένουμε 294 00:15:02,484 --> 00:15:04,028 για την ιατροδικαστική από το σπίτι της Κάρλας. 295 00:15:04,069 --> 00:15:06,196 Είμαι σίγουρος ότι αυτό θα μας πει πολλά. 296 00:15:06,238 --> 00:15:09,408 [Έντονη μουσική] 297 00:15:37,728 --> 00:15:40,272 Λοιπόν, όλα τα φυσικά Τα στοιχεία δείχνουν την Κάρλα Μίλερ. 298 00:15:40,314 --> 00:15:43,317 Τα prints, τα μαλλιά, οι ίνες, επιστρέφουν όλοι κοντά της. 299 00:15:43,359 --> 00:15:44,818 Είσαι σίγουρος ότι ενήργησε μόνη της; 300 00:15:44,860 --> 00:15:47,488 Υπάρχουν μόνο δύο σετ των εκτυπώσεων στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου 301 00:15:47,529 --> 00:15:48,697 δική της και του θύματος. 302 00:15:48,739 --> 00:15:51,158 Τώρα, τα αποτυπώματα των χεριών στο εσωτερικό του κορμού 303 00:15:51,200 --> 00:15:53,202 και ίχνη του ζωγραφίζει κάτω από τα νύχια του 304 00:15:53,243 --> 00:15:54,912 δείχνει ότι το το παιδί προσπάθησε να ξεφύγει. 305 00:15:54,954 --> 00:15:57,539 Α, πρέπει να ήταν τρομοκρατημένος κλεισμένος στο σκοτάδι. 306 00:15:57,581 --> 00:16:00,250 Νομίζεις ότι θα το κάνουν ποτέ περάστε τους μοχλούς υποχρεωτικής απελευθέρωσης 307 00:16:00,292 --> 00:16:01,502 για το εσωτερικό των κορμών; 308 00:16:01,543 --> 00:16:02,461 Μακάρι. 309 00:16:02,503 --> 00:16:04,880 Το θεωρώ του κυρίου Έρικσον δεν είσαι πλέον ύποπτος; 310 00:16:04,922 --> 00:16:07,257 Όχι, τον στείλαμε σπίτι. 311 00:16:09,259 --> 00:16:11,971 Γιατί απήγαγε το αγόρι; Γιατί τον σκότωσε; 312 00:16:12,012 --> 00:16:13,514 Τι ήθελε η Κάρλα; 313 00:16:13,555 --> 00:16:16,058 Χρήματα, προσοχή, εκδίκηση. 314 00:16:16,100 --> 00:16:17,559 Η Ντμέ είπε ότι δεν του έκανε κακό. 315 00:16:17,601 --> 00:16:20,521 Κανένα σημάδι τραύματος, όχι μώλωπες, χωρίς γρατσουνιές. 316 00:16:20,562 --> 00:16:22,731 Κι αν ήθελε η Κάρλα να πληγώσει κάποιον 317 00:16:22,773 --> 00:16:24,984 αλλά δεν ήταν ο Μπέιλι; Ήταν ο πατέρας του. 318 00:16:25,025 --> 00:16:27,277 (Maureen) «Ένας εραστής καυγάς καταλήγει σε απαγωγή» 319 00:16:27,319 --> 00:16:28,546 και δολοφονία αθώου παιδιού; 320 00:16:28,570 --> 00:16:30,698 Άνθρωποι έχουν σκοτώσει για πολύ λιγότερο. 321 00:16:30,739 --> 00:16:32,366 Αν η Κάρλα και ο Ρικ είχαν σχέση 322 00:16:32,408 --> 00:16:34,493 μπορεί να είχε δει Ο Μπέιλι ως εμπόδιο. 323 00:16:34,535 --> 00:16:36,787 Μορίν, μιλάς Ο κύριος και η κυρία Έρικσον 324 00:16:36,829 --> 00:16:38,455 βγάλουν τους σχέση με την Κάρλα. 325 00:16:38,497 --> 00:16:41,250 Πρέπει είτε να κυβερνήσουμε κίνητρο αυτής της υπόθεσης ή να την απορρίψετε. 326 00:16:41,291 --> 00:16:44,086 Και, Annabeth, θέλω για να πάρεις σημείο στην Κάρλα. 327 00:16:44,128 --> 00:16:46,922 Ερευνήστε την οικονομικά, το διαζύγιό της 328 00:16:46,964 --> 00:16:48,173 το εργασιακό της ιστορικό, τα πάντα. 329 00:16:48,215 --> 00:16:50,801 Καλά. Λου, πάρε το δικό σου παιδιά καμβά τους γείτονες 330 00:16:50,843 --> 00:16:53,071 μάθε αν η Κάρλα στεγαζόταν μνησικακία εναντίον αυτών των ανθρώπων. 331 00:16:53,095 --> 00:16:55,764 Επίσης, έχει ένα προς πώληση υπογράψει μπροστά στο σπίτι της. 332 00:16:55,806 --> 00:16:57,975 - Πού μετακομίζει; - Θα κυνηγήσω έναν μεσίτη. 333 00:16:58,017 --> 00:17:01,020 Δες αν μπορείς να με κυνηγήσεις ένα κίνητρο ενώ είσαι σε αυτό. 334 00:17:01,061 --> 00:17:04,148 [Ενόργανη μουσική] 335 00:17:10,821 --> 00:17:12,406 [Χωρίς ήχο] 336 00:17:13,741 --> 00:17:15,868 Λυπάμαι πολύ για την απώλεια σου. 337 00:17:17,369 --> 00:17:20,664 Αν δεν σε πειράζει, θα ήθελα να μιλήσω 338 00:17:20,706 --> 00:17:22,458 στον καθένα σας ξεχωριστά. 339 00:17:22,499 --> 00:17:25,085 Ό,τι έχω να πω, εγώ μπορώ να πω μπροστά στη γυναίκα μου. 340 00:17:25,127 --> 00:17:27,004 Δεν κρατάμε μυστικά στο γάμο μας. 341 00:17:27,046 --> 00:17:30,841 Όλος ο σεβασμός, όλοι έχουν μυστικά. 342 00:17:30,883 --> 00:17:32,718 Και έχω μερικά αρκετά άβολα 343 00:17:32,760 --> 00:17:34,386 ερωτήσεις να σας κάνω. 344 00:17:35,387 --> 00:17:36,764 Παρακαλώ. 345 00:17:37,598 --> 00:17:39,767 [Αναστεναγμοί] 346 00:17:41,602 --> 00:17:45,022 Έκανες σεξουαλική επαφή σχέσεις με την Κάρλα; 347 00:17:46,648 --> 00:17:48,275 Όχι. 348 00:17:49,109 --> 00:17:52,488 Έκανες σεξουαλική επαφή σχέσεις με την Κάρλα; 349 00:17:52,529 --> 00:17:53,489 Όχι. 350 00:17:53,530 --> 00:17:57,076 Υπήρχε κάποια σύγκρουση ανάμεσα σε σένα και την Κάρλα; 351 00:17:57,117 --> 00:17:58,744 Όχι ότι το γνωρίζουμε. 352 00:17:58,786 --> 00:18:01,371 Η Κάρλα γνώριζε κάτι προβλήματα στο γάμο σας; 353 00:18:01,413 --> 00:18:04,500 Δεν είχαμε κανένα πρόβλημα. 354 00:18:04,541 --> 00:18:06,686 Μπορεί να της το είχα πει αυτό τα χρήματα ήταν λίγο σφιχτά 355 00:18:06,710 --> 00:18:09,129 και ότι ήμασταν κάτω κάποια πίεση με το μωρό. 356 00:18:09,171 --> 00:18:12,382 Υπήρχε λοιπόν ένα οικεία σχέση. 357 00:18:12,424 --> 00:18:15,469 Ούτε οικείο, ούτε σωματικό. 358 00:18:15,511 --> 00:18:17,471 Πες μου για το νύχτα του πάρτι. 359 00:18:17,513 --> 00:18:20,933 Τι ακριβώς συνέβη όταν πήρες την Κάρλα σπίτι; 360 00:18:20,974 --> 00:18:23,811 Η Κάρλα έπαιζε περίεργο εκείνο το βράδυ. 361 00:18:23,852 --> 00:18:25,687 Ήταν μεθυσμένη. 362 00:18:25,729 --> 00:18:28,107 Άρχισε να έρχεται προς το μέρος μου. 363 00:18:28,148 --> 00:18:32,820 Εγώ, βασικά, το έκανε αυτό το μεθυσμένο πράγμα στριπτίζ. 364 00:18:32,861 --> 00:18:34,863 Γιατί δεν το έκανες πες μου το πριν? 365 00:18:34,905 --> 00:18:37,825 Είναι φίλη μας και αυτή-ήταν φορτωμένη. 366 00:18:37,866 --> 00:18:39,618 Απλώς σκέφτηκα από το την ώρα που νηφάλιασε 367 00:18:39,660 --> 00:18:40,845 θα είχε ντραπεί 368 00:18:40,869 --> 00:18:43,747 και απλά θα το έκανες έχουν τρελαθεί. 369 00:18:43,789 --> 00:18:45,707 Τι έκανες πότε Η Κάρλα άρχισε να την παίρνει 370 00:18:45,749 --> 00:18:47,042 ρούχα μπροστά σου; 371 00:18:47,084 --> 00:18:49,920 Της είπα να σταματήσει, και βγήκα από εκεί. 372 00:18:49,962 --> 00:18:51,588 Κοίτα, το ορκίζομαι εσύ, δεν υπήρχε τίποτα 373 00:18:51,630 --> 00:18:53,423 συμβαίνει ανάμεσα σε εμένα και την Κάρλα. 374 00:18:53,465 --> 00:18:56,093 Τίποτα δεν έγινε αυτό νύχτα ή οποιαδήποτε άλλη νύχτα. 375 00:18:56,135 --> 00:18:58,011 Δεν ξέρω πόσα φορές πρέπει να σου πω 376 00:18:58,053 --> 00:19:00,430 Δεν είχα σχέση. 377 00:19:00,472 --> 00:19:02,599 Το ντουλάπι φαρμάκων της Karla μοιάζει με κάτι 378 00:19:02,641 --> 00:19:04,601 από το «ένας πέταξε η φωλιά του κούκου». 379 00:19:04,643 --> 00:19:07,521 Αντικαταθλιπτικά, ύπνος χάπια, πάνω, κάτω. 380 00:19:07,563 --> 00:19:09,648 Πες το, το έχει. 381 00:19:10,524 --> 00:19:13,902 Ήταν μέσα και έξω θεραπεία, περισσότερο μέσα παρά έξω. 382 00:19:13,944 --> 00:19:15,654 Δεν είναι το σημάδι ενός χαρούμενου κατασκηνωτή. 383 00:19:15,696 --> 00:19:18,782 Λοιπόν, η Κάρλα πάει μέσα από ένα πολύ, πολύ, πολύ 384 00:19:18,824 --> 00:19:20,159 σκληρό διαζύγιο αυτή τη στιγμή. 385 00:19:20,200 --> 00:19:22,661 - Πότε κατέθεσαν; - Ιούνιος 2005. 386 00:19:22,703 --> 00:19:25,164 Ναι, κάνει μήνυση ο πρώην της, της κάνει μήνυση. 387 00:19:25,205 --> 00:19:28,208 Οι δικηγόροι πλουτίζουν, Λοιπόν, το σπίτι είναι προς πώληση. 388 00:19:28,250 --> 00:19:32,004 Ο Realtor επιβεβαίωσε ότι η Karla αγόρασε ένα σπίτι στο Μπλούμινγκτον. 389 00:19:32,045 --> 00:19:34,715 «Σχεδίαζε να μετακομίσει εκεί να τελειώσει το πτυχίο της. 390 00:19:34,756 --> 00:19:36,842 στοίχημα ότι δεν μπορείτε να μαντέψετε ποια είναι η ειδικότητά της. 391 00:19:36,884 --> 00:19:39,636 Προχωρήστε, απλώς κάντε ένα άγριο άλμα. 392 00:19:39,678 --> 00:19:40,762 Ψυχολογία. 393 00:19:40,804 --> 00:19:42,639 Ρε, γιατί δεν εκπλήσσομαι; 394 00:19:42,681 --> 00:19:44,281 Τι έκανε το θύμα ο πατέρας πρέπει να πει; 395 00:19:44,308 --> 00:19:46,018 Ο Ρικ ισχυρίζεται ότι η Κάρλα τον πλησίασε 396 00:19:46,059 --> 00:19:48,228 το βράδυ του πάρτι, και την απέκρουσε. 397 00:19:48,270 --> 00:19:49,622 Αν αυτό είναι αλήθεια, εκεί είναι το κίνητρό σου. 398 00:19:49,646 --> 00:19:52,816 Η Κάρλα έκανε την κίνηση της, αυτός την απέρριψε, απλά τράβηξε απότομα. 399 00:19:52,858 --> 00:19:55,527 Περιφρονημένη γυναίκα θεωρία, αυτή θέλει εκδίκηση, σκοτώνει το παιδί. 400 00:19:55,569 --> 00:19:57,446 Ταιριάζει με το χρονοδιάγραμμα και δένει 401 00:19:57,487 --> 00:19:58,739 τα φυσικά αποδεικτικά στοιχεία μαζί. 402 00:19:58,780 --> 00:20:01,116 Ο Ρικ έφερε την Κάρλα σπίτι μετά τα μεσάνυχτα. 403 00:20:01,158 --> 00:20:03,202 Αυτός και η Τζόντι πήγε για ύπνο στη 1:30. 404 00:20:03,243 --> 00:20:04,929 Η πίσω πόρτα τους είχε μείνει άνοιξε, θα μπορούσε να έρθει 405 00:20:04,953 --> 00:20:07,873 στο σπίτι τους οποιαδήποτε στιγμή μετά από αυτό και πήραν το παιδί τους. 406 00:20:07,915 --> 00:20:11,126 [Δραματική μουσική] 407 00:20:14,004 --> 00:20:17,758 Ας γλυτώσουμε τους γονείς θλίψη μιας μακράς δοκιμασίας, έτσι δεν είναι; 408 00:20:17,799 --> 00:20:19,426 Έχεις προσφορά; 409 00:20:19,468 --> 00:20:22,554 ανθρωποκτονία απερίσκεπτη, δύο έως οκτώ χρόνια. 410 00:20:22,596 --> 00:20:24,806 Δεν πρόκειται καν να το αξιοπρεπές αυτό με μια απάντηση. 411 00:20:24,848 --> 00:20:28,310 Άναμπεθ, πραγματικά δεν το κάνεις Θέλετε να αφήσετε μια κριτική επιτροπή να αποφασίσει αυτό, έτσι; 412 00:20:28,352 --> 00:20:30,270 Και η ericson έχει σκελετοί στην ντουλάπα του... 413 00:20:30,312 --> 00:20:32,207 Όλοι το κάνουν, αυτό δεν αλλάζει το γεγονός ο γιος του 414 00:20:32,231 --> 00:20:33,750 του πήραν μέσα τα μέσα της νύχτας 415 00:20:33,774 --> 00:20:35,400 και άφησε στο δικό σου τον κορμό του πελάτη να πεθάνει. 416 00:20:35,442 --> 00:20:37,986 Ποιος νομίζεις έβαλε το αγόρι εκεί μέσα και γιατί; 417 00:20:38,028 --> 00:20:40,614 Δεν έχεις ακριβώς ένας χορωδός στη γωνιά σου 418 00:20:40,656 --> 00:20:41,657 με αυτόν τον πατέρα. 419 00:20:41,698 --> 00:20:43,617 Τώρα ξέρετε για τα ναρκωτικά και το αλκοόλ 420 00:20:43,659 --> 00:20:44,928 αυτό είναι μόνο το κορυφή του παγόβουνου. 421 00:20:44,952 --> 00:20:46,495 Ο πελάτης σου σκοτώθηκε ένα μικρό αγόρι, ο Νταγκ. 422 00:20:46,536 --> 00:20:48,205 - Θέλεις πραγματικά να το κάνεις αυτό; - Όχι. 423 00:20:48,247 --> 00:20:49,623 Γι' αυτό προσπαθώ να τακτοποιηθώ. 424 00:20:49,665 --> 00:20:52,918 - Για δύο έως οκτώ; Ξεχάστε το. - Κοίτα, Άναμπεθ! 425 00:20:52,960 --> 00:20:56,213 Τα ericson έχουν υπέστη αφόρητη απώλεια 426 00:20:56,255 --> 00:20:57,756 και δεν θέλω για να προσθέσουν στον πόνο τους 427 00:20:57,798 --> 00:21:01,176 αλλά αν επιμείνουν να βάλουν αυτή η υπόθεση ενώπιον ενόρκων 428 00:21:01,218 --> 00:21:02,970 θα γίνει άσχημο. 429 00:21:04,054 --> 00:21:06,223 Τώρα με αφήνεις να ξέρεις τι αποφασίζεις. 430 00:21:08,600 --> 00:21:11,687 Δύο έως οκτώ χρόνια; Σκότωσε τον γιο μας. 431 00:21:11,728 --> 00:21:15,023 Είναι σαφώς απαράδεκτο, και σκοπεύω να το απορρίψω. 432 00:21:15,065 --> 00:21:16,900 Αλλά νομίζω ότι εσύ πρέπει να το γνωρίζουν 433 00:21:16,942 --> 00:21:19,111 γιατί αυτή η δίκη θα μπορούσε να γίνει τραχύ. 434 00:21:19,152 --> 00:21:20,404 Τι εννοείς; 435 00:21:20,445 --> 00:21:22,531 Ο συνήγορος υπεράσπισης θα χρησιμοποιήσει οτιδήποτε 436 00:21:22,572 --> 00:21:23,740 μπορεί να σε δυσφημήσει. 437 00:21:23,782 --> 00:21:26,285 Δεν μπορούμε να μπούμε σε αυτό δοκιμή με τυχόν μυστικά 438 00:21:26,326 --> 00:21:27,661 ή σκελετούς στην ντουλάπα σας. 439 00:21:27,703 --> 00:21:28,888 Έχουμε ήδη σου είπε τα πάντα 440 00:21:28,912 --> 00:21:29,913 ότι πρέπει να ξέρετε. 441 00:21:29,955 --> 00:21:31,748 Μετά βίας έχουμε έξυσε την επιφάνεια. 442 00:21:31,790 --> 00:21:34,334 Θα πρέπει να μάθω πόσα ποτά που ήπιες στο πάρτι 443 00:21:34,376 --> 00:21:35,711 εκείνο το βράδυ, τι κάπνιζες 444 00:21:35,752 --> 00:21:37,063 το είδος της μουσικής έπαιζες... 445 00:21:37,087 --> 00:21:38,380 Τίποτα από αυτά δεν έχει καμία σχέση 446 00:21:38,422 --> 00:21:40,424 με το γεγονός ότι ο γιος μας είναι νεκρός. 447 00:21:42,009 --> 00:21:43,302 Μόλις πάρεις θέση 448 00:21:43,343 --> 00:21:45,679 όλη σου η ζωή πάει κάτω από το μικροσκόπιο. 449 00:21:45,721 --> 00:21:47,723 Τώρα δεδομένου του ιστορικού σας, ο συνήγορος υπεράσπισης 450 00:21:47,764 --> 00:21:50,600 «Θα ρωτήσει για τα ναρκωτικά, αυτός θα σας ρωτήσει για τη σεξουαλική σας ζωή». 451 00:21:50,642 --> 00:21:53,770 - 'Θα ψάξει στο παρελθόν σου.' - Μπορεί να το κάνει; 452 00:21:57,482 --> 00:21:59,359 Θα έχω αντίρρηση σε οποιοδήποτε ερωτήσεις που πρέπει να κάνουν 453 00:21:59,401 --> 00:22:02,946 με τον τρόπο ζωής σου, σου χαρακτήρα ή γονική μέριμνα. 454 00:22:02,988 --> 00:22:04,823 «Μερικές φορές το ο δικαστής θα με στηρίξει» 455 00:22:04,865 --> 00:22:06,366 και μερικές φορές δεν θα το κάνει 456 00:22:06,408 --> 00:22:09,453 αλλά πιστέψτε με η κριτική επιτροπή θα το ακούσει. 457 00:22:10,620 --> 00:22:13,582 Κοίτα, απλά θέλω να είσαι σαφής 458 00:22:13,623 --> 00:22:15,625 σε αυτό που είσαι ανεβαίνοντας εδώ. 459 00:22:15,667 --> 00:22:17,502 Ο Νταγκ Χέλμαν θα φύγει από το δρόμο του 460 00:22:17,544 --> 00:22:19,963 να βρω βρωμιά πάνω σου, είναι αυτό που κάνει. 461 00:22:20,005 --> 00:22:24,760 Δεν τη φοβάμαι την Κάρλα ή τον ακριβό δικηγόρο της. 462 00:22:24,801 --> 00:22:27,012 Θα πληρώσει για αυτό που έκανε. 463 00:22:28,055 --> 00:22:29,222 Λυπάμαι που διακόπτω. 464 00:22:29,264 --> 00:22:31,808 Άναμπεθ, μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 465 00:22:31,850 --> 00:22:34,603 Ναι. Με συγχωρείτε. 466 00:22:35,604 --> 00:22:38,106 Λοιπόν, δεν μπορώ να σχολιάσω τις ιδιαιτερότητες της υπόθεσης 467 00:22:38,148 --> 00:22:41,109 αλλά οι γονείς του θύματος έκαναν πάρτι το βράδυ.. 468 00:22:41,151 --> 00:22:43,653 - Ο Χέλμαν τηγανίζει αυτούς τους ανθρώπους. - Τι; 469 00:22:43,695 --> 00:22:45,089 Έχει ήδη συνέντευξη Τύπου 470 00:22:45,113 --> 00:22:47,616 στο δικαστικό μέγαρο βήματα, και δεν είναι όμορφο. 471 00:22:47,657 --> 00:22:50,577 Τώρα είναι ο Ρικ Έρικσον ένας άνθρωπος με ρεκόρ. 472 00:22:50,619 --> 00:22:53,955 Και προφανώς το κοινό δεν έχει ακούσει ολόκληρη την ιστορία 473 00:22:53,997 --> 00:22:56,208 αλλά η αλήθεια θα το κάνει βγει σε δίκη. 474 00:22:57,167 --> 00:22:58,418 Τι συμβαίνει; 475 00:22:58,460 --> 00:23:00,587 Ο Χέλμαν εμπλέκει εσείς στη ζωντανή τηλεόραση. 476 00:23:00,629 --> 00:23:04,841 Ήταν τουλάχιστον 30 άνθρωποι στο σπίτι εκείνο το βράδυ. 477 00:23:04,883 --> 00:23:06,593 Μπορεί να το κάνει αυτό; 478 00:23:06,635 --> 00:23:07,969 Τα γεγονότα της υπόθεσης δεν θα τον βοηθήσουν 479 00:23:08,011 --> 00:23:10,597 άρα καταφεύγει στα ψέματα και υπονοούμε να προσπαθήσουμε και να κερδίσουμε. 480 00:23:10,639 --> 00:23:12,158 Λοιπόν, γιατί να μην το κάνουμε καταπολεμώ τη φωτιά με τη φωτιά; 481 00:23:12,182 --> 00:23:14,184 Μπορούμε να καλέσουμε το δικό μας δική συνέντευξη Τύπου 482 00:23:14,226 --> 00:23:15,727 και πείτε στους δημοσιογράφους σχετικά με την ένσταση. 483 00:23:15,769 --> 00:23:18,688 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. - Γιατί όχι; Η Κάρλα είναι ένοχη. 484 00:23:18,730 --> 00:23:20,941 Γιατί αλλιώς θα ήταν αυτή πρόθυμοι να υπηρετήσουν οκτώ χρόνια; 485 00:23:20,982 --> 00:23:22,901 Είναι παράνομο για μένα αποκαλύψει οποιαδήποτε πληροφορία 486 00:23:22,943 --> 00:23:25,112 που σχετίζεται με το διαπραγματεύσεις για την ένσταση του κατηγορουμένου. 487 00:23:25,153 --> 00:23:26,905 Αλλά μπορείτε να φέρετε στο δικαστήριο, σωστά; 488 00:23:26,947 --> 00:23:28,073 Όχι, δεν είναι αποδεκτό. 489 00:23:28,115 --> 00:23:30,492 Αν το μάθει η κριτική επιτροπή προσφέρθηκαν να εγκατασταθούν 490 00:23:30,534 --> 00:23:31,952 ο δικαστής θα κηρύξει αδικία. 491 00:23:31,993 --> 00:23:34,955 - Δηλαδή δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα; - Ξέρουμε ότι η Κάρλα είναι ένοχη. 492 00:23:34,996 --> 00:23:37,457 Ξέρουμε ότι έχουμε ένα δυνατό θήκη, αλλά εσείς οι δύο πρέπει να χάλυβα 493 00:23:37,499 --> 00:23:39,894 τον εαυτό σας γιατί υπάρχει θα υπάρξουν πολλά περισσότερα από αυτά στη συνέχεια 494 00:23:39,918 --> 00:23:41,211 μόλις ξεκινήσει η δίκη. 495 00:23:41,253 --> 00:23:43,189 Αν αφήσεις αυτό να σε φτάσει, μόνο κακό θα μας κάνει. 496 00:23:43,213 --> 00:23:45,549 Οπότε πρέπει απλώς να καθίσουμε πίσω και πάρε το, είναι αυτό; 497 00:23:45,590 --> 00:23:46,967 Ξέρω ότι δεν είναι δίκαιο. 498 00:23:47,008 --> 00:23:50,512 Αλλά είναι απαραίτητο αν Θέλω να δω την Κάρλα να πηγαίνει φυλακή. 499 00:23:50,554 --> 00:23:52,097 [Αναστεναγμοί] 500 00:23:57,811 --> 00:24:00,605 Η Karla Miller ήταν στο εν μέσω ενός ακατάστατου διαζυγίου. 501 00:24:00,647 --> 00:24:03,066 Την αναγκάζανε να φύγει από το σπίτι της. 502 00:24:03,108 --> 00:24:05,527 Οι γονείς του θύματος, Ρικ και Τζόντι Έρικσον 503 00:24:05,569 --> 00:24:07,404 προσπάθησε να τη βοηθήσει μέσα από δύσκολες στιγμές. 504 00:24:07,446 --> 00:24:09,656 - Τι γίνεται με την ιατροδικαστική; - Προλαβαίνω. 505 00:24:09,698 --> 00:24:12,617 Αλλά πρώτα, θα το κάνω αναφέρω το κίνητρό μου. 506 00:24:12,659 --> 00:24:14,703 Η Κάρλα Μίλερ άρχισε να καθηλώνει 507 00:24:14,744 --> 00:24:18,165 στον Ρικ και την οικογένειά του, αλλά τότε ο Ρικ την απέρριψε. 508 00:24:18,206 --> 00:24:21,251 Καλά, καλά, φτάστε στους περιφρονημένους Γυναικεία θεωρία αμέσως. 509 00:24:21,293 --> 00:24:22,961 Θα την άφηνες να τελειώσει; 510 00:24:23,003 --> 00:24:26,214 Παρά τις φαντασιώσεις της Κάρλα, Ο Ρικ το ξεκαθάρισε 511 00:24:26,256 --> 00:24:27,799 ότι δεν το έκανε μοιραστεί τα συναισθήματά της 512 00:24:27,841 --> 00:24:31,261 και ότι ποτέ δεν θα αφήσει τη γυναίκα και την οικογένειά του. 513 00:24:32,053 --> 00:24:34,264 Αυτό έκανε την Κάρλα να θυμώσει. 514 00:24:36,224 --> 00:24:38,894 Τόσο θυμωμένη που κρυφά 515 00:24:38,935 --> 00:24:42,189 στο ericson σπίτι μετά το σκοτάδι 516 00:24:42,230 --> 00:24:45,400 μετέφεραν το παιδί τους έξω από το κρεβάτι του.. 517 00:24:46,443 --> 00:24:49,571 Και τον άφησε μέσα τον κορμό της να πεθάνει. 518 00:24:49,613 --> 00:24:53,450 Έτσι ξεπλήρωσε α οικογένεια που προσπάθησε να τη βοηθήσει. 519 00:24:54,117 --> 00:24:56,995 «Δολοφόνησε τον Μπέιλι Έρικσον» 520 00:24:57,037 --> 00:24:59,414 «ένας αθώος εξάχρονο παιδί». 521 00:24:59,456 --> 00:25:02,542 θα πει η εισαγγελία εσύ που τα μαλλιά του πελάτη μου 522 00:25:02,584 --> 00:25:06,546 και ίνες και δακτυλικά αποτυπώματα ήταν βρέθηκε στην κρεβατοκάμαρα του θύματος 523 00:25:06,588 --> 00:25:09,341 στο σώμα του και μέσα το πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου.' 524 00:25:09,382 --> 00:25:12,093 τώρα τα στοιχεία μας θα πει άλλη ιστορία 525 00:25:12,135 --> 00:25:15,889 για έναν άντρα με καρό παρελθόν, ένας πατέρας που ήθελε να βγει 526 00:25:15,931 --> 00:25:18,058 «των ευθυνών του γάμου του». 527 00:25:18,099 --> 00:25:21,436 ο πελάτης μου είχε ένα σχέση με τον πατέρα του θύματος. 528 00:25:21,478 --> 00:25:23,480 Ο Ρικ Έρικσον ήθελε να είναι ελεύθερος. 529 00:25:23,522 --> 00:25:26,900 Τον φόρτωσαν μια γυναίκα και παιδί, και ήθελε να βγει. 530 00:25:26,942 --> 00:25:28,735 Και με παρακάλεσε πελάτη να τρέξει μακριά μαζί του 531 00:25:28,777 --> 00:25:33,823 και τώρα προσπαθεί να καρφώσει αυτή τη φρικτή τραγωδία πάνω της. 532 00:25:35,408 --> 00:25:38,453 Βρήκες μαλλιά ή δακτυλικά αποτυπώματα στο δωμάτιο του Μπέιλι; 533 00:25:38,495 --> 00:25:41,081 Ναι, μαλλιά και στάμπες βρέθηκε στο δωμάτιο του Μπέιλι 534 00:25:41,122 --> 00:25:43,583 ταίριαξε με την Karla Miller, και το προτείνει 535 00:25:43,625 --> 00:25:46,586 μπήκε στο δωμάτιο του Μπέιλι, τον απομάκρυνε από το κρεβάτι του 536 00:25:46,628 --> 00:25:49,464 και βάλε τον μέσα το πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου της. 537 00:25:49,506 --> 00:25:51,925 [Δραματική μουσική] 538 00:25:53,009 --> 00:25:57,931 Τα δακτυλικά αποτυπώματα και μαλλιά που βρέθηκαν στο δωμάτιο του θύματος 539 00:25:57,973 --> 00:25:59,200 ξέρεις πότε έμειναν; 540 00:25:59,224 --> 00:26:02,477 Όχι, μπορούμε μόνο να προσδιορίσουμε την ταυτότητα του ατόμου. 541 00:26:02,519 --> 00:26:04,729 Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε την ώρα ότι τα δείγματα έμειναν. 542 00:26:04,771 --> 00:26:08,316 Λοιπόν, ο πελάτης μου επισκέφτηκε Το σπίτι του Bailey αρκετά συχνά. 543 00:26:08,358 --> 00:26:11,444 Είναι πιθανό ότι τα δακτυλικά αποτυπώματα 544 00:26:11,486 --> 00:26:14,072 και τα δείγματα μαλλιών μεταφέρθηκαν ημέρες 545 00:26:14,114 --> 00:26:16,241 ακόμη και εβδομάδες πριν Ο Μπέιλι εξαφανίστηκε. 546 00:26:16,283 --> 00:26:17,617 Αυτό είναι σωστό. 547 00:26:17,659 --> 00:26:20,704 Αν ο πελάτης μου και του θύματος Ο πατέρας έκανε σεξ εκείνο το βράδυ... 548 00:26:20,745 --> 00:26:24,332 Ένσταση, τιμή σου, άυλη και καθαρή εικασία. 549 00:26:24,374 --> 00:26:26,751 Ζητώ συγγνώμη, επιτρέψτε μου να επαναδιατυπώσω. 550 00:26:26,793 --> 00:26:30,005 Δεν είναι δυνατόν αυτό Η Κάρλα ήρθε σε επαφή 551 00:26:30,046 --> 00:26:32,257 με κάποιον άλλον και μετά εκείνο το άτομο 552 00:26:32,299 --> 00:26:36,094 μεταβίβασε του πελάτη μου μαλλιά και ίνες στον Μπέιλι; 553 00:26:36,136 --> 00:26:38,138 - Είναι δυνατόν. - Καλά. 554 00:26:38,179 --> 00:26:42,183 Τώρα έχεις κατέθεσε ότι ο Μπέιλι 555 00:26:42,225 --> 00:26:45,270 ασφυξία στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου του πελάτη μου. 556 00:26:45,312 --> 00:26:48,523 Αλλά είσαι σίγουρος ότι Η Κάρλα Μίλερ τον έβαλε εκεί; 557 00:26:48,565 --> 00:26:51,026 Τα δακτυλικά αποτυπώματα της Karla Miller ήταν στο πορτμπαγκάζ. 558 00:26:51,067 --> 00:26:52,819 Και δεν υπήρχαν βρέθηκαν άλλα δακτυλικά αποτυπώματα. 559 00:26:52,861 --> 00:26:54,505 Λοιπόν, αυτό δεν σημαίνει δεν υπήρχαν άλλα 560 00:26:54,529 --> 00:26:55,756 δακτυλικά αποτυπώματα παρόν, σημαίνει απλώς 561 00:26:55,780 --> 00:26:57,115 δεν τα βρήκες σωστά; 562 00:26:57,157 --> 00:27:00,410 Είναι πιθανό να υπήρχαν άλλα δακτυλικά αποτυπώματα αλλά απίθανο. 563 00:27:00,452 --> 00:27:02,203 Μπορείτε να πείτε με απόλυτη βεβαιότητα 564 00:27:02,245 --> 00:27:04,956 που έβαλε η Κάρλα Ο Μπέιλι σε αυτό το πορτμπαγκάζ; 565 00:27:06,499 --> 00:27:08,627 Όχι, δεν μπορώ. 566 00:27:08,668 --> 00:27:10,378 (Νταγκ) «Λοιπόν, άσε το καταλαβαίνω. 567 00:27:10,420 --> 00:27:13,381 δεν μπορείς επιβεβαιώσω ότι ο πελάτης μου 568 00:27:13,423 --> 00:27:14,966 ήταν στο δωμάτιο του Μπέιλι εκείνο το βράδυ. 569 00:27:15,008 --> 00:27:18,470 Και επίσης, δεν μπορείς να πεις με κάθε επιστημονική βεβαιότητα 570 00:27:18,511 --> 00:27:22,390 ότι ήταν αυτή που βάλτε το θύμα στο πορτμπαγκάζ. 571 00:27:22,432 --> 00:27:24,684 Όχι, δεν μπορώ. 572 00:27:24,726 --> 00:27:27,270 Τώρα, αυτό σίγουρα μας ξεκαθαρίζει τα πράγματα. 573 00:27:27,312 --> 00:27:28,855 Σας ευχαριστώ. 574 00:27:32,317 --> 00:27:35,862 Κύριε Έρικσον, στο δικό σας κατάθεση είπες ότι η Κάρλα 575 00:27:35,904 --> 00:27:37,989 ήρθε σε σας το νύχτα ο Μπέιλι εξαφανίστηκε. 576 00:27:38,031 --> 00:27:39,366 Αυτό είναι σωστό. 577 00:27:39,407 --> 00:27:41,427 Είχατε οι δυο σας μια οικεία σχέση; 578 00:27:41,451 --> 00:27:42,702 Όχι. Καθόλου. 579 00:27:42,744 --> 00:27:44,829 (Άναμπεθ) «Εσύ λοιπόν δεν είχαν σχέση" 580 00:27:44,871 --> 00:27:46,623 αλλά ξόδεψες α πολύ χρόνο μαζί; 581 00:27:46,665 --> 00:27:50,335 Κάποτε το κάναμε της Karla ο σύζυγος μετακόμισε 582 00:27:50,377 --> 00:27:52,462 «Η γυναίκα μου πήρε Ανησυχώ για την Κάρλα 583 00:27:52,504 --> 00:27:54,047 σφουγγαρίζοντας γύρω από το σπίτι μόνη της. 584 00:27:54,089 --> 00:27:58,009 Έτσι, η Κάρλα άρχισε να ξοδεύει ένα πολύ χρόνο με τους τρεις μας. 585 00:27:58,051 --> 00:28:00,261 Και αυτό το διάστημα, ποτέ δεν υποψιάστηκες 586 00:28:00,303 --> 00:28:02,389 που μπορεί να έχει η Κάρλα ενδιαφέρθηκε για σένα; 587 00:28:02,430 --> 00:28:03,390 Όχι. 588 00:28:03,431 --> 00:28:05,850 Και δεν έδωσες ποτέ Κάρλα οποιαδήποτε ένδειξη 589 00:28:05,892 --> 00:28:07,394 ότι σε ενδιέφερε; 590 00:28:07,435 --> 00:28:09,604 Όχι, δεν το έκανα, καθόλου. 591 00:28:09,646 --> 00:28:12,691 Έχετε υποδείξει ποτέ ότι εσείς ήσουν δυστυχισμένος στο γάμο σου; 592 00:28:12,732 --> 00:28:14,943 Αν είχα μπει σε μια λογομαχία με την Τζόντι 593 00:28:14,984 --> 00:28:17,612 και είδα την Κάρλα αυτό μέρα, ίσως το ανέφερα 594 00:28:17,654 --> 00:28:20,740 αλλά ποτέ δεν είπα ότι εγώ δεν ήθελε να παντρευτεί 595 00:28:20,782 --> 00:28:22,701 ή ότι δεν αγαπούσα τη γυναίκα μου. 596 00:28:23,576 --> 00:28:25,662 Δεν είναι αλήθεια ότι μου ο σύζυγος της πελάτισσας την παράτησε 597 00:28:25,704 --> 00:28:27,872 γιατί εσύ και η Κάρλα είχαν σχέση; 598 00:28:27,914 --> 00:28:28,957 Απολύτως όχι. 599 00:28:28,998 --> 00:28:31,126 Και δεν είναι αλήθεια ότι σε τη νύχτα που πέθανε ο γιος σου 600 00:28:31,167 --> 00:28:33,795 ήσουν μόνος με το δικό μου πελάτη για τουλάχιστον μία ώρα 601 00:28:33,837 --> 00:28:36,589 και μίλησες για τρέχοντας μαζί; 602 00:28:36,631 --> 00:28:37,966 Όχι, αυτό είναι ψέμα. 603 00:28:38,007 --> 00:28:40,009 Το κάνατε οι δυο σας καπνίζετε μαριχουάνα μαζί; 604 00:28:40,051 --> 00:28:41,469 Ένσταση, συνάφεια. 605 00:28:41,511 --> 00:28:43,930 Τιμή σας, αυτές οι ερωτήσεις πηγαίνετε κατευθείαν στη φύση 606 00:28:43,972 --> 00:28:47,308 της σχέσης μεταξύ Ο κύριος Έρικσον και ο πελάτης μου. 607 00:28:47,350 --> 00:28:50,395 -Μπορείς να απαντήσεις. - Ναι. 608 00:28:50,437 --> 00:28:53,648 Καπνίσαμε κατσαρόλα ένα ζευγάρι φορές στην πίσω βεράντα. 609 00:28:55,358 --> 00:28:58,153 - Είσαι αλκοολικός που αναρρώνει; - Ναι. 610 00:28:58,194 --> 00:29:01,156 Καπνίζει μαριχουάνα επιτρέπεται στο πρόγραμμά σας; 611 00:29:01,197 --> 00:29:02,657 Όχι, γλίστρησα. 612 00:29:02,699 --> 00:29:05,201 Και τη νύχτα που το παιδί σας απήχθη 613 00:29:05,243 --> 00:29:06,870 πέταξες ένα μεγάλο πάρτι εκείνο το βράδυ. 614 00:29:06,911 --> 00:29:08,288 Γλίστρησες κι εσύ εκείνο το βράδυ; 615 00:29:08,329 --> 00:29:11,040 Σέρβιρα αλκοόλ για μας καλεσμένοι, αλλά δεν ήπια. 616 00:29:11,082 --> 00:29:13,918 Άρα δεν μεθούσες ή λιθοβολήθηκε εκείνη τη νύχτα 617 00:29:13,960 --> 00:29:16,504 αλλά δεν τα κατάφερες ακούστε κανέναν εισβολέα 618 00:29:16,546 --> 00:29:18,339 'έλα στο σπίτι σου και απαγάγετε το παιδί σας ». 619 00:29:18,381 --> 00:29:19,674 υπάρχει ερώτηση εδώ; 620 00:29:19,716 --> 00:29:23,219 Κύριε Έρικσον, ήσουν λιθοβολήθηκε όταν το είπες στον πελάτη μου 621 00:29:23,261 --> 00:29:25,305 'Είχες προβλήματα με το γάμο σου;». 622 00:29:25,346 --> 00:29:28,224 αυτό είναι φήμες, και αδύνατο να τεκμηριωθεί. 623 00:29:28,266 --> 00:29:29,517 Έχει δίκιο, κύριε Χέλμαν. 624 00:29:29,559 --> 00:29:31,936 Πόσες άλλες γυναίκες στο γειτονιά συζητήσατε 625 00:29:31,978 --> 00:29:33,313 τα συζυγικά σου προβλήματα; 626 00:29:33,354 --> 00:29:36,065 - Κανείς. - Θέλετε να αναθεωρήσετε αυτήν την απάντηση; 627 00:29:36,107 --> 00:29:38,526 «Γιατί έχω δύο ανεξάρτητοι μάρτυρες» 628 00:29:38,568 --> 00:29:40,862 «Ποιος θα πει ότι είπες αυτοί που ανησυχούσες» 629 00:29:40,904 --> 00:29:44,157 για τα χρήματα και τρομοκρατημένος για την απόκτηση άλλου παιδιού. 630 00:29:44,199 --> 00:29:46,910 Μπορεί να είπα μερικά πράγματα, αλλά δεν το είπα ποτέ. 631 00:29:46,951 --> 00:29:49,245 (Doug) «Λοιπόν, τι είπες; Πες μας.' 632 00:29:50,246 --> 00:29:51,414 Τα παιδιά είναι ακριβά. 633 00:29:51,456 --> 00:29:54,417 Ήσουν κάτω από πολλά των οικονομικών πιέσεων. 634 00:29:54,459 --> 00:29:56,795 - Το είπες αυτό; -Μπορεί να έχω. 635 00:29:56,836 --> 00:29:59,798 Το είπες και στον πελάτη μου ότι εσύ και η γυναίκα σου 636 00:29:59,839 --> 00:30:02,008 σπάνια έκανε σεξ μετά έμεινε έγκυος; 637 00:30:02,050 --> 00:30:03,551 - Ένσταση. - Δεν το είπα ποτέ αυτό. 638 00:30:03,593 --> 00:30:06,137 Κύριε Χέλμαν, έχετε δίκιο στη γραμμή, μην το διασχίσετε. 639 00:30:06,179 --> 00:30:09,349 Τιμή σας, μόνο προσπαθώ για να καταλάβουμε γιατί στη γη 640 00:30:09,390 --> 00:30:11,893 Ο κύριος Έρικσον θα το έκανε πω στον πελάτη μου 641 00:30:11,935 --> 00:30:13,770 «Μπροστά σε πολλούς μάρτυρες» 642 00:30:13,812 --> 00:30:16,064 και αυτό είναι στο ή περίπου στις 2 Οκτωβρίου 643 00:30:16,105 --> 00:30:19,317 όταν οι δυο σας πήγε να γευματίσει 644 00:30:19,359 --> 00:30:20,568 σε ένα εστιατόριο της γειτονιάς 645 00:30:20,610 --> 00:30:22,821 όπως έκανες συχνά ενώ η γυναίκα σου ήταν στη δουλειά. 646 00:30:22,862 --> 00:30:25,156 Γιατί να της το πεις αυτό δεν ήθελες άλλο παιδί; 647 00:30:25,198 --> 00:30:26,467 - Δεν το είπα ποτέ αυτό. - Δεν το έκανες; 648 00:30:26,491 --> 00:30:27,909 Τιμή σας, Μάιος έχουμε διάλειμμα; 649 00:30:27,951 --> 00:30:30,078 Έχω μόνο ένα ή δύο περισσότερες ερωτήσεις, τιμή σας 650 00:30:30,119 --> 00:30:31,347 τότε θα το κλείσω αυτό γραμμή ερωτήσεων... 651 00:30:31,371 --> 00:30:32,997 Στρίβεις τα λόγια μου. 652 00:30:33,039 --> 00:30:34,999 Είπα στην Κάρλα ότι εγώ ανησυχούσε για 653 00:30:35,041 --> 00:30:36,543 πόσο άλλο παιδί μπορεί να κοστίσει. 654 00:30:36,584 --> 00:30:39,337 Το είπες στον πελάτη μου ότι ήσουν δυστυχισμένος 655 00:30:39,379 --> 00:30:41,923 για το γεγονός ότι μια άλλη το μωρό ήταν καθ' οδόν 656 00:30:41,965 --> 00:30:43,400 «όταν δεν μπορούσες ακόμα και να πληρώσω» 657 00:30:43,424 --> 00:30:44,843 «για το παιδί που είχες ήδη;» 658 00:30:44,884 --> 00:30:47,679 γιατί το κάνεις αυτό σε εμάς; Χάσαμε το παιδί μας! 659 00:30:47,720 --> 00:30:49,722 Δεν θα το αφήσω με κατηγορεις... 660 00:30:49,764 --> 00:30:52,267 Κύριε Έρικσον, θα πάω να σας ζητήσω να καθίσετε. 661 00:30:52,308 --> 00:30:54,477 Όχι! Κοίτα τι είναι αυτό κάνει στη γυναίκα μου! 662 00:30:54,519 --> 00:30:55,812 Καθίστε, κύριε Έρικσον! 663 00:30:55,854 --> 00:30:58,356 Αυτή η τρελή σκύλα σκότωσε τον γιο μου! 664 00:30:58,398 --> 00:31:00,650 - Ρικ, σε παρακαλώ. - Όχι, τελείωσα. 665 00:31:00,692 --> 00:31:02,485 Πάρτε τον υπό κράτηση. 666 00:31:02,527 --> 00:31:05,572 [Αδιάκριτη φλυαρία] 667 00:31:11,077 --> 00:31:12,304 (Μορίν) «Εσύ εσκεμμένα παρακρατήθηκε» 668 00:31:12,328 --> 00:31:13,496 "πληροφορίες από εμένα." 669 00:31:13,538 --> 00:31:14,330 Όχι. 670 00:31:14,372 --> 00:31:15,248 "Όταν σε ρώτησα για" 671 00:31:15,290 --> 00:31:16,350 «Η εμπλοκή σου με την Κάρλα» 672 00:31:16,374 --> 00:31:17,643 δεν σκέφτηκες το ραντεβού σου 673 00:31:17,667 --> 00:31:19,377 στη γειτονιά αίτηση για εστιατόριο; 674 00:31:19,419 --> 00:31:21,713 Κοίτα, δεν υπήρχε ραντεβού οπουδήποτε. 675 00:31:21,754 --> 00:31:23,923 στεκόμουν μέσα γραμμή περιμένει να πληρώσει 676 00:31:23,965 --> 00:31:25,508 για το γεύμα μου και μπήκε η Κάρλα. 677 00:31:25,550 --> 00:31:27,844 Με άφησες απροετοίμαστο σας υπερασπιστεί σταυρό σήμερα. 678 00:31:27,886 --> 00:31:29,596 Ο δικηγόρος της ανατρέπεται όλα αυτά που λέω 679 00:31:29,637 --> 00:31:31,848 για να ακούγεται σαν είναι περισσότερο από ό,τι πραγματικά είναι. 680 00:31:31,890 --> 00:31:34,517 Σας είπαμε αυτόν τον κολασμένο θα προσπαθούσε να σε παρακινήσει. 681 00:31:34,559 --> 00:31:36,853 Σας είπαμε ότι αυτός θα διέστρεφε τα γεγονότα. 682 00:31:36,895 --> 00:31:40,231 Η Τζόντι δάκρυσε, εντάξει; Δεν μπορεί καν να με κοιτάξει. 683 00:31:40,273 --> 00:31:42,734 Τώρα έχασα ήδη Μπέιλι, δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά 684 00:31:42,775 --> 00:31:45,153 να χάσω τη γυναίκα μου και το μωρό μου επίσης. 685 00:31:45,194 --> 00:31:48,197 Εντάξει, θα κάνουμε ότι μπορούμε 686 00:31:48,239 --> 00:31:50,325 για να σε αφήσουν ελεύθερο όσο το δυνατόν γρηγορότερα 687 00:31:50,366 --> 00:31:53,745 επαναφέρετε αυτή τη δοκιμή σε καλό δρόμο και αποκαταστήστε τη ζημιά. 688 00:31:53,786 --> 00:31:57,582 Αλλά πρέπει να κρατήσεις ένα επίπεδο κεφάλι από εδώ και πέρα. 689 00:31:57,999 --> 00:31:59,709 [Αναστεναγμοί] 690 00:32:00,168 --> 00:32:03,296 [Έντονη μουσική] 691 00:32:07,133 --> 00:32:08,927 Πρέπει να πάρουμε έλεγχο αυτής της δοκιμής. 692 00:32:08,968 --> 00:32:10,261 Αυτή τη στιγμή είναι όλα του hellman. 693 00:32:10,303 --> 00:32:13,264 Το ένα πράγμα εμείς συνέχισε να επιστρέφεις στο.. 694 00:32:14,015 --> 00:32:16,100 Είναι η αιτία θανάτου. 695 00:32:16,142 --> 00:32:18,478 Αυτός είναι ένας περίεργος τρόπος να διαπράξει φόνο. 696 00:32:18,519 --> 00:32:20,855 Δεν υπάρχουν σημάδια στο σώμα του αγοριού. 697 00:32:20,897 --> 00:32:23,191 Δεν υπάρχουν δείγματα δέρματος κάτω από τα νύχια του. 698 00:32:23,232 --> 00:32:26,736 Δεν νομίζω ότι πολέμησε ποτέ πίσω ή έστω αντιστάθηκε στην Κάρλα. 699 00:32:26,778 --> 00:32:29,614 Τι κι αν δεν ήταν ποτέ σκοπεύετε να σκοτώσετε τον Μπέιλι; 700 00:32:29,656 --> 00:32:32,992 Με τι θα έκανε αυτόν; Να τον χρησιμοποιήσεις για να τραβήξεις την προσοχή του Ρικ; 701 00:32:33,034 --> 00:32:35,161 Τι κι αν αυτό δεν είναι για τον Ρικ καθόλου; 702 00:32:35,203 --> 00:32:37,080 Κι αν πρόκειται μόνο για τον Μπέιλι; 703 00:32:37,121 --> 00:32:39,624 Τι κι αν ήθελε απλώς να πάρει τη Μπέιλι μαζί της εκείνο το βράδυ; 704 00:32:39,666 --> 00:32:40,708 Να τον πάτε που; 705 00:32:40,750 --> 00:32:41,977 Μιλήσαμε με τον μεσίτη, σωστά; 706 00:32:42,001 --> 00:32:44,337 Ωχ, επιβεβαίωσε. 707 00:32:44,379 --> 00:32:47,757 Η Κάρλα επρόκειτο να μετακομίσει ένα νέο σπίτι στο Μπλούμινγκτον. 708 00:32:47,799 --> 00:32:49,735 Όταν ο Τζακ και εγώ αγοράσαμε σπίτι μας, είπαμε στον μεσίτη μας 709 00:32:49,759 --> 00:32:52,178 τα πάντα για τον εαυτό μας, τι θέλαμε σε ένα σπίτι 710 00:32:52,220 --> 00:32:53,513 το είδος της ζωής που θέλαμε. 711 00:32:53,554 --> 00:32:55,598 Τι έκανε λοιπόν η Κάρλα να πει στον μεσίτη της; 712 00:32:55,640 --> 00:32:57,558 Πρέπει να πάρουμε μέσα στο κεφάλι της Κάρλας 713 00:32:57,600 --> 00:32:59,477 και αυτό μπορεί να είναι ο τρόπος να το κάνεις. 714 00:33:00,353 --> 00:33:02,063 (Άναμπεθ) «Πώς ξέρεις τον κατηγορούμενο;». 715 00:33:02,105 --> 00:33:04,899 ήρθε σε μένα γιατί έψαχνε για ένα νέο σπίτι 716 00:33:04,941 --> 00:33:06,150 στην περιοχή του Μπλούμινγκτον. 717 00:33:06,192 --> 00:33:08,653 Εξήγησε τον λόγο έψαχνε να μετακομίσει; 718 00:33:08,695 --> 00:33:11,656 είπε η κυρία Μίλερ εγγράφηκε σε μεταπτυχιακό 719 00:33:11,698 --> 00:33:13,241 πρόγραμμα στο τοπικό πανεπιστήμιο. 720 00:33:13,282 --> 00:33:15,803 (Άναμπεθ) «Σου είπε τι έψαχνε σε ένα σπίτι;». 721 00:33:15,827 --> 00:33:18,413 ναι, είπε ότι ήθελε να είναι σε μια γειτονιά 722 00:33:18,454 --> 00:33:20,456 κοντά σε πανεπιστημιούπολη με μεγάλη αυλή 723 00:33:20,498 --> 00:33:23,459 «και σπουδαία δημοτικά σχολεία». 724 00:33:23,501 --> 00:33:27,130 - και γιατί είναι αυτό; - Μου είπε ότι είχε έναν γιο. 725 00:33:28,381 --> 00:33:29,424 Ένας γιος; 726 00:33:29,465 --> 00:33:32,510 Ποτέ δεν είπα ότι έχω γιο, εγώ είπε ότι θα ήθελα να είχα έναν γιο. 727 00:33:32,552 --> 00:33:34,571 (Θηλυκός θα έμπαινε το αγοράκι» 728 00:33:34,595 --> 00:33:36,055 «η πρώτη δημοτικού το επόμενο φθινόπωρο». 729 00:33:36,097 --> 00:33:38,117 τότε έψαχνε για ένα σπίτι για τους δυο τους; 730 00:33:38,141 --> 00:33:39,451 Είπε εκεί ήταν μια πιθανότητα ότι 731 00:33:39,475 --> 00:33:41,269 ο πατέρας του αγοριού θα ενώνονταν μαζί τους 732 00:33:41,310 --> 00:33:42,687 αλλά δεν ήταν σίγουρη γι' αυτό. 733 00:33:42,729 --> 00:33:45,481 Υπέθεσα ότι είχαν κάποιου είδους συζυγικά προβλήματα 734 00:33:45,523 --> 00:33:46,607 ή κάτι τέτοιο. 735 00:33:46,649 --> 00:33:47,984 Σας ευχαριστώ. 736 00:33:48,818 --> 00:33:51,487 Κα Gatherson, το έχεις βρει 737 00:33:51,529 --> 00:33:56,034 οι πελάτες μερικές φορές φαντασιώνονται όταν ψάχνεις για νέο σπίτι; 738 00:33:56,075 --> 00:33:57,577 Αυτός ο κόσμος μερικές φορές φτιάξτε πράγματα 739 00:33:57,618 --> 00:34:00,997 για να τα πάρεις εσύ πιο σοβαρά ως αγοραστές; 740 00:34:01,039 --> 00:34:02,707 Ναι, συμβαίνει συνέχεια. 741 00:34:02,749 --> 00:34:04,375 Είναι παράνομο για πελάτες να το κάνουν αυτό; 742 00:34:04,417 --> 00:34:08,212 - Όχι, δεν νομίζω. - Πολύ καλά, ευχαριστώ. 743 00:34:11,466 --> 00:34:15,428 - Σεβασμιώτατε, μπορώ να επαναλάβω τη διεύθυνση; - Φυσικά, σύμβουλε. 744 00:34:15,470 --> 00:34:18,347 Κυρία Gatherson, καταθέσατε ότι οι πελάτες συχνά τεντώνουν 745 00:34:18,389 --> 00:34:21,100 την αλήθεια όταν κοιτάς να αγοράσει ή να πουλήσει ένα σπίτι. 746 00:34:21,142 --> 00:34:22,143 Αυτό είναι σωστό. 747 00:34:22,185 --> 00:34:24,520 Από την εμπειρία σας, κάνουν υποψήφιους αγοραστές 748 00:34:24,562 --> 00:34:28,149 μερικές φορές γράφουν γράμματα σε πελάτες για να αποκτήσουν ένα σπίτι; 749 00:34:28,191 --> 00:34:30,902 Συμβαίνει, ιδιαίτερα όταν ένα σπίτι συνεχίζεται 750 00:34:30,943 --> 00:34:33,696 η αγορά σε α μοντέρνα γειτονιά. 751 00:34:33,738 --> 00:34:36,532 Το έκανε η Karla Miller γράψε ένα τέτοιο γράμμα 752 00:34:36,574 --> 00:34:38,117 σε έναν πωλητή για ένα σπίτι; 753 00:34:38,159 --> 00:34:40,411 Ναι, το έκανε. 754 00:34:40,453 --> 00:34:43,247 Τιμή σας, θα ήθελα διαβάστε αυτό το γράμμα, αν μου επιτρέπεται. 755 00:34:45,583 --> 00:34:46,918 «Αγαπητέ, κύριε Λέβι. 756 00:34:46,959 --> 00:34:48,795 «Κανονικά δεν γράφω επιστολές στους ιδιοκτήτες σπιτιού 757 00:34:48,836 --> 00:34:52,298 «μετά την προβολή ενός σπιτιού, αλλά ο χώρος σου ήταν τόσο ιδιαίτερος 758 00:34:52,340 --> 00:34:54,175 «ότι έπρεπε να γράψω. 759 00:34:54,217 --> 00:34:56,803 «Ο γιος μου, ο Μπέιλι, δεν το έχει δει. 760 00:34:58,930 --> 00:35:01,557 «Αλλά τον ξέρω απλά θα το άρεσε. 761 00:35:01,599 --> 00:35:04,769 «Νομίζω ότι είναι ένα τέτοιο μέρος θα μπορούσαμε να καλέσουμε και οι δύο σπίτι. 762 00:35:05,895 --> 00:35:07,605 «Υπογραφή, Κάρλα Μίλερ». 763 00:35:08,272 --> 00:35:11,025 [αδιάκριτη φλυαρία] 764 00:35:12,193 --> 00:35:14,779 Η Karla Miller επίσης περιελάμβανε μια φωτογραφία 765 00:35:14,821 --> 00:35:16,864 του Μπέιλι σε αυτή την επιστολή. 766 00:35:19,867 --> 00:35:23,579 Χρησιμοποιούν συνήθως οι πελάτες φωτογραφίες του παιδιού κάποιου άλλου 767 00:35:23,621 --> 00:35:25,248 για να πάρεις σπίτι; 768 00:35:25,289 --> 00:35:27,291 Όχι, δεν το κάνουν. 769 00:35:27,333 --> 00:35:30,461 [Ενόργανη μουσική] 770 00:35:34,715 --> 00:35:37,760 (Άναμπεθ) Ο Χέλμαν έχει ζήτησε να συναντηθεί μαζί μου. 771 00:35:37,802 --> 00:35:41,013 Φαντάζομαι ότι είναι να προσφέρει ένα συμφωνία. Αν ήμουν στη θέση του, θα το έκανα. 772 00:35:41,055 --> 00:35:44,183 Τότε νομίζεις ότι είναι της κριτικής επιτροπής θα αποφανθεί υπέρ μας; 773 00:35:44,225 --> 00:35:45,351 Αυτό φοβάται. 774 00:35:45,393 --> 00:35:46,978 Λοιπόν, υπάρχει δεν χρειάζεται να τακτοποιηθεί. 775 00:35:47,019 --> 00:35:49,897 Εννοώ, αν είναι βρέθηκε ένοχος, τελείωσε. 776 00:35:49,939 --> 00:35:52,191 Δυστυχώς, δεν έχει τελειώσει. 777 00:35:53,151 --> 00:35:54,777 Η Karla έχει το δικαίωμα να ασκήσει έφεση 778 00:35:54,819 --> 00:35:57,738 και ο πληρεξούσιός της θα μάλλον κάνει ακριβώς αυτό. 779 00:35:57,780 --> 00:36:01,951 Και αυτό μπορεί να πάρει τι, άλλη μια χρονιά; Δυο; 780 00:36:02,660 --> 00:36:04,287 Τουλάχιστον αυτό. 781 00:36:07,915 --> 00:36:10,751 Δεν έχω κοιμηθεί για περισσότερο πάνω από μια ώρα από τον Bailey.. 782 00:36:12,170 --> 00:36:13,921 Μας έκλεψαν. 783 00:36:16,048 --> 00:36:18,384 Ξυπνάω σκεπτόμενος ήταν ένας εφιάλτης 784 00:36:19,135 --> 00:36:20,970 και μετά ξέρω ότι δεν είναι. 785 00:36:22,597 --> 00:36:25,975 Και ξαπλώνω εκεί και εγώ αναρωτιέμαι πώς έγινε.. 786 00:36:27,310 --> 00:36:29,562 Γιατί έγινε.. 787 00:36:29,604 --> 00:36:31,898 Και αν υπήρχε κάτι που μπορούσαμε να κάνουμε 788 00:36:31,939 --> 00:36:33,691 να την σταματήσει. 789 00:36:33,733 --> 00:36:36,277 Δεν ξέρω τι η hellman πρόκειται να προσφέρει 790 00:36:36,319 --> 00:36:39,655 αλλά μια κατανομή θα μπορούσε να είναι μέρος ενός διακανονισμού. 791 00:36:39,697 --> 00:36:42,533 Αυτό θα σήμαινε ότι εκείνη θα έπρεπε να σταθεί στο δικαστήριο 792 00:36:42,575 --> 00:36:44,368 και πες τι έκανε. 793 00:36:48,706 --> 00:36:50,458 Θέλω απλώς να τελειώσει αυτό. 794 00:36:50,499 --> 00:36:53,461 [Ενόργανη μουσική] 795 00:36:54,629 --> 00:36:59,091 Θέλω να μάθω τι είναι έκανα στο αγοράκι μου και γιατί. 796 00:37:00,301 --> 00:37:03,095 Υπό τις συνθήκες, ο πελάτης μου θα δηλώσει ένοχος 797 00:37:03,137 --> 00:37:05,514 σε ακούσια ανθρωποκτονία. 798 00:37:05,556 --> 00:37:09,352 Ιδού οι περιστάσεις, Νταγκ, χάνεις. 799 00:37:09,393 --> 00:37:11,854 Θα επικαλεστούμε επίσης την απαγωγή. 800 00:37:11,896 --> 00:37:12,998 Αυτό τη φέρνει στα 20 χρόνια. 801 00:37:13,022 --> 00:37:14,862 Η κριτική επιτροπή γνωρίζει ότι α μικρό αγόρι πέρασε τα τελευταία του 802 00:37:14,899 --> 00:37:16,776 λίγες ώρες σε αυτό η γη παλεύει για αέρα 803 00:37:16,817 --> 00:37:18,737 και προσπαθώντας να πιάσει τα νύχια του διέξοδος από ένα κλειδωμένο πορτμπαγκάζ. 804 00:37:18,778 --> 00:37:20,881 Κοιτάμε έναν θάνατο μέσα η διάπραξη μιας απαγωγής. 805 00:37:20,905 --> 00:37:22,031 Είναι 40 με 60 χρόνια. 806 00:37:22,073 --> 00:37:24,992 Συνεχίζεις για το μέγιστο, και σας υπόσχομαι 807 00:37:25,034 --> 00:37:26,994 Θα κάνω έφεση, το ξέρετε αυτό. 808 00:37:27,036 --> 00:37:28,829 Τώρα σοβαρέψου, ποιο είναι το συμπέρασμα σας; 809 00:37:28,871 --> 00:37:31,082 Το συμπέρασμα μου; Έχεις μόνο ένα πράγμα 810 00:37:31,123 --> 00:37:33,518 αυτό με ενδιαφέρει και αυτή είναι η ικανότητα του πελάτη σας 811 00:37:33,542 --> 00:37:34,794 για να καθαρίσετε το όνομα του ericson. 812 00:37:34,835 --> 00:37:37,380 Την κάνεις να σηκωθεί στο δικαστήριο, παραδέξου τι έκανε 813 00:37:37,421 --> 00:37:38,506 και πώς το έκανε. 814 00:37:38,547 --> 00:37:40,591 Και τότε ίσως, μέσα κατά κάποιο τρόπο, αυτή η οικογένεια 815 00:37:40,633 --> 00:37:42,260 μπορούν να συνεχίσουν τη ζωή τους. 816 00:37:43,177 --> 00:37:46,055 [Δραματική μουσική] 817 00:37:49,016 --> 00:37:50,768 Η Τζόντι είχε τα πάντα. 818 00:37:50,810 --> 00:37:53,604 Είχε τα πάντα θα μπορούσατε ενδεχομένως να θέλετε 819 00:37:53,646 --> 00:37:56,232 και δεν το έκανε ακόμη και να το εκτιμήσουν. 820 00:37:56,274 --> 00:38:00,069 Ένας υπέροχος σύζυγος, α όμορφο αγοράκι.. 821 00:38:00,987 --> 00:38:02,446 Και άλλος στο δρόμο. 822 00:38:02,488 --> 00:38:04,198 Περιοριστείτε σε τα γεγονότα και πείτε μας 823 00:38:04,240 --> 00:38:06,534 τι συνέβη το νύχτα της απαγωγής. 824 00:38:08,411 --> 00:38:11,622 Αφού ο Ρικ με πήγε σπίτι.. 825 00:38:11,664 --> 00:38:13,332 Και με έσκασε 826 00:38:13,374 --> 00:38:16,544 Γύρισα στο σπίτι αφού έσβησαν τα φώτα τους 827 00:38:16,585 --> 00:38:18,671 και πήγε για ύπνο. 828 00:38:18,713 --> 00:38:21,424 Ανέβηκα στο δωμάτιο του Μπέιλι. 829 00:38:21,465 --> 00:38:24,927 Τον σήκωσα και τον τύλιξα η κουβέρτα του γύρω του. 830 00:38:26,304 --> 00:38:28,055 Μόλις και μετά βίας ξύπνησε. 831 00:38:30,474 --> 00:38:32,977 Κανείς δεν μας είδε. 832 00:38:33,019 --> 00:38:36,939 Σκέφτηκα ότι θα πήγαινα με το αυτοκίνητο το νέο σπίτι εκείνο το βράδυ 833 00:38:36,981 --> 00:38:38,816 και ο Μπέιλι θα ήταν μαζί μου. 834 00:38:42,820 --> 00:38:45,573 Και μετά τι, θα κάνατε απλά ζήστε με αυτό το κλεμμένο παιδί 835 00:38:45,614 --> 00:38:48,284 στο bloomington και κανένας θα μάθαινε κάτι για αυτό; 836 00:38:48,326 --> 00:38:50,870 'Η κα. Miller, τι στο κόσμο σκεφτόσουν;». 837 00:38:51,537 --> 00:38:53,622 Δεν σκεφτόμουν. 838 00:38:53,664 --> 00:38:57,960 Έπινα και παίρνοντας όλα αυτά τα χάπια. 839 00:38:58,669 --> 00:39:00,880 Μόλις τον έβαλα στο πορτμπαγκάζ. 840 00:39:00,921 --> 00:39:03,799 «Δεν το σχεδίαζα αφήστε τον εκεί για πολύ». 841 00:39:03,841 --> 00:39:06,302 Απλώς ήθελα να πάρω λίγα μίλια μακριά 842 00:39:06,344 --> 00:39:08,346 πριν τον βάλω στο πίσω κάθισμα. 843 00:39:10,014 --> 00:39:13,100 Έτσι, τον έβαλα μέσα 844 00:39:13,142 --> 00:39:15,478 του είπε ότι ήμασταν παίζει κρυφτό.. 845 00:39:17,146 --> 00:39:19,148 Και έκλεισα το πορτμπαγκάζ. 846 00:39:21,776 --> 00:39:25,154 Μετά μπήκα στο σπίτι για να πάρω την τσάντα μου. 847 00:39:25,196 --> 00:39:27,823 Ήταν αργά, ήμουν μεθυσμένος. 848 00:39:27,865 --> 00:39:33,079 Σκέφτηκα να ξεκουράσω τα μάτια μου για ένα μόνο λεπτό πριν φύγουμε. 849 00:39:34,747 --> 00:39:38,209 Το επόμενο πράγμα εγώ ήξερε, έβρεχε. 850 00:39:38,250 --> 00:39:41,337 Ήταν φως, άκουσα σειρήνες. 851 00:39:41,837 --> 00:39:43,714 βγήκα έξω.. 852 00:39:44,590 --> 00:39:46,592 Και κοίταξε στο πορτμπαγκάζ.. 853 00:39:47,885 --> 00:39:50,429 Και ο Μπέιλι απλώς ξάπλωσε εκεί. 854 00:39:51,514 --> 00:39:54,975 Δεν κουνιόταν, ήταν κρύος. 855 00:39:55,017 --> 00:39:57,686 «Ποτέ δεν είχα σκοπό να τον πληγώσω». 856 00:39:57,728 --> 00:39:59,772 «αλλά ήταν πολύ αργά». 857 00:40:04,235 --> 00:40:05,986 ο κόσμος είναι ικανοποιημένος; 858 00:40:13,911 --> 00:40:14,995 Είμαστε, τιμή σας. 859 00:40:15,037 --> 00:40:17,706 Ο λαός έχει α σύσταση καταδίκης; 860 00:40:19,708 --> 00:40:21,585 (Άναμπεθ) «Το κάνουμε». 861 00:40:24,004 --> 00:40:27,383 ο λαός συνιστά 40 χρόνια. 862 00:40:27,425 --> 00:40:29,861 (Δικαστής tibbs) «Αυτό είπε, το το δικαστήριο σε καταδικάζει, Κάρλα Μίλερ» 863 00:40:29,885 --> 00:40:34,306 έως 40 χρόνια για την απαγωγή και η δολοφονία του Μπέιλι Έρικσον. 864 00:40:34,348 --> 00:40:37,768 Να σερβιριστεί σε α μέγιστη ασφάλεια. 865 00:40:37,810 --> 00:40:41,063 [Κτυπήματα από γάβελ] 866 00:40:42,022 --> 00:40:44,733 Όλοι οι εμπλεκόμενοι συνέβαλε στη δικαιοσύνη 867 00:40:44,775 --> 00:40:46,861 που εξυπηρετούνται σε αυτή την περίπτωση. 868 00:40:46,902 --> 00:40:48,863 Νομίζω ότι θα μείνουν μαζί. 869 00:40:50,448 --> 00:40:52,616 - Τα ericson; - Ναι. 870 00:40:52,658 --> 00:40:54,785 Νομίζω ότι είσαι α λίγο υπερβολικά αισιόδοξος. 871 00:40:54,827 --> 00:40:57,371 Όχι, πραγματικά πιστεύω ότι θα το κάνουν. 872 00:40:57,413 --> 00:41:00,124 Έχουν ένα νέο μωρό στο δρόμο. 873 00:41:00,166 --> 00:41:03,127 Είναι αυτό που κάνει τους ανθρώπους μείνετε μαζί μωρά; 874 00:41:04,253 --> 00:41:06,088 Πρέπει να μείνουμε πάνω σε αυτό. 875 00:41:06,922 --> 00:41:08,549 Σκάσε. 876 00:41:10,050 --> 00:41:11,635 Ναι, όχι βολευτείτε πολύ 877 00:41:11,677 --> 00:41:15,181 γιατί θα σε πάρεις ξέρεις ποιος επέστρεψε στην κούνια της. 878 00:41:15,222 --> 00:41:18,684 - Και αυτή είναι η δουλειά μου; - Μμ-μμ, απόψε είναι. 879 00:41:19,393 --> 00:41:20,978 Δεν μπορεί να μείνει εδώ μέσα απόψε; 880 00:41:21,020 --> 00:41:24,356 Γιατί; Γιατί είσαι ακίνητος και τεμπέλης; 881 00:41:24,815 --> 00:41:26,609 Όχι. 882 00:41:26,650 --> 00:41:30,237 Γιατί απλά μας θέλω πολύ να μείνουμε μαζί απόψε μωρό μου. 883 00:41:30,279 --> 00:41:31,947 Παρακαλώ; 884 00:41:33,991 --> 00:41:35,910 Ναι. 885 00:41:40,831 --> 00:41:42,791 Κοιμήσου. 886 00:41:42,833 --> 00:41:44,877 [Ενόργανη μουσική] 887 00:41:46,253 --> 00:41:49,173 (Άναμπεθ) Μείνετε συντονισμένοι για σκηνές από το επόμενο επεισόδιο μας. 888 00:41:50,341 --> 00:41:52,843 [Ενόργανη μουσική]